Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, всеки един от нас трябва да бъде по-осведомен за събитията в света, които карат тези семейства да напускат домовете си.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, ang matag usa kanato makapalambo sa atong kahibalo sa mga panghitabo sa kalibutan nga maoy nagpabiya niining mga pamilyaha sa ilang mga panimalay.
Czech[cs]
Kromě toho si může každý z nás prohloubit povědomí o událostech ve světě, kvůli nimž jsou tyto rodiny nuceny opustit svůj domov.
Danish[da]
Desuden kan enhver af os øge vores opmærksomhed på de begivenheder i verden, der fordriver disse familier fra deres hjem.
German[de]
Jeder von uns kann sich außerdem besser über das Weltgeschehen informieren, aufgrund dessen diese Familien aus ihrer Heimat vertrieben werden.
English[en]
Additionally, each one of us can increase our awareness of the world events that drive these families from their homes.
Spanish[es]
Además, cada uno de nosotros puede prestar mayor atención a los acontecimientos mundiales que expulsan a estas familias de sus hogares.
Finnish[fi]
Lisäksi jokainen meistä voi lisätä tietoisuuttaan maailmantapahtumista, jotka ajavat nämä perheet kodeistaan.
Fijian[fj]
Me ikuri, sa rawa ni da vakalevutaka na noda vakila yadua na veika e yaco tiko e vuravura ka vakavuna mera biuta mai kina na nodra itikotiko na veimatavuvale oqo.
French[fr]
De plus, chacun d’entre nous peut prendre davantage conscience des événements mondiaux qui font fuir ces familles hors de chez elles.
Hungarian[hu]
Továbbá, mindannyian jobban megismerhetjük azokat a világeseményeket, amelyek miatt e családok otthonuk elhagyására kényszerülnek.
Indonesian[id]
Selain itu, kita masing-masing dapat meningkatkan kesadaran kita terhadap peristiwa-peristiwa dunia yang memaksa keluarga-keluarga ini meninggalkan rumah-rumah mereka.
Italian[it]
Inoltre, ognuno di noi può accrescere la conoscenza degli eventi mondiali che spingono queste famiglie ad abbandonare la propria casa.
Japanese[ja]
さらに,わたしたち一人一人が,多くの家族が家から追われることになった世界の出来事にもっと注意を向けることができます。
Korean[ko]
또한, 이 가족들이 고향을 떠날 수밖에 없었던 세계의 사건에 우리 모두 경각심을 높일 수 있습니다.
Malagasy[mg]
Ankoatra izany isika tsirairay dia afaka mampitombo ny fahalalantsika mikasika ireo zava-mitranga manerana izao tontolo izao izay mandroaka ireo fianakaviana ireo hiala ny fonenany.
Norwegian[nb]
I tillegg kan hver og en av oss øke vår kunnskap om hva som skjer i verden og som driver disse menneskene fra sine hjem.
Dutch[nl]
Bovendien kan ieder van ons zich op de hoogte stellen van wat er in de wereld speelt dat deze gezinnen uit hun woning verjaagt.
Polish[pl]
Dodatkowo, każdy z nas może pogłębić swoją wiedzę o wydarzeniach na świecie, które wyganiają te rodziny z domów.
Portuguese[pt]
Além disso, cada um de nós pode aumentar nossa consciência dos acontecimentos mundiais que retiram essas famílias de seu lar.
Romanian[ro]
În plus, fiecare dintre noi poate să fie mai conştient de evenimentele care au loc în lume şi care au făcut ca aceste familii să fie alungate din căminele lor.
Russian[ru]
Кроме того, каждый из нас может укрепить свою осведомленность относительно происходящих в мире событий, которые гонят эти семьи из их домов.
Samoan[sm]
E faaopoopo i ai, e mafai e i tatou taitoasi ona faateleina lo tatou nofouta i mea e tutupu i le lalolagi ua mafua ai ona tuua e nei aiga o latou fale.
Swedish[sv]
Därutöver kan var och en av oss öka vår medvetenhet om de världshändelser som driver dessa familjer från deras hem.
Tagalog[tl]
Bukod pa rito, mapag-iibayo ng bawat isa sa atin ang ating kamalayan sa mga kaganapan sa mundo na nagtutulak sa mga pamilyang ito na lisanin ang kanilang tahanan.
Tongan[to]
ʻE lava foki ke tau fakalahi ʻetau ʻilo ki he ngaahi meʻa ʻoku hoko he māmaní ʻo tupu ai e mavahe ʻa e ngaahi fāmilí mei honau ʻapí.
Tahitian[ty]
Hau atu, e nehenehe tā tātou tāta’itahi e fa’arahi i tō tātou ‘itera’a i te mau ‘ohipa e tupu nei i te ao nei o te tura’i nei i te mau ‘utuāfare ’ia fa’aru’e i tō rātou mau nohora’a.
Ukrainian[uk]
Крім того, кожен з нас може краще ознайомитися з подіями у світі, які змусили цих людей залишити свої домівки.
Vietnamese[vi]
Ngoài ra, mỗi người trong chúng ta có thể gia tăng khả năng nhận thức của mình về các sự kiện trên thế giới mà làm cho các gia đình này rời bỏ nhà cửa của họ.
Chinese[zh]
此外,我们每一个人都可以更关注那些迫使家庭流离失所的世界大事。