Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er i reglen tale om skræddersyede produkter, der skal anvendes til specifikke opgaver, blandt andet meteorologi, kartografi, astronomi, undersøgelse af solvind m.m.
German[de]
Raumfahrzeuge für die wissenschaftliche Erkundung des Sonnensystems und des weiteren Weltraums, ein. Dabei handelt es sich in der Regel um maßgeschneiderte Produkte, die für ganz bestimmte Einsätze (Missionen) gebaut werden: Meteorologie, Kartografie, Astronomie, Sonnenwindforschung usw.
Greek[el]
Τα προϊόντα αυτά είναι προϊόντα που κατασκευάζονται για ειδικές χρήσεις και προορίζονται να εκτελέσουν ειδικές αποστολές, περιλαμβανομένων μεταξύ άλλων της μετεωρολογίας, της χαρτογραφίας, της αστρονομίας, της μελέτης των ηλιακών ανέμων κ.λπ.
English[en]
These are usually tailor-made products designed to perform specific missions, including inter alia meteorology, cartography, astronomy, study of solar winds, etc.
Spanish[es]
Suelen ser productos hechos a medida, diseñados para realizar misiones específicas, en los ámbitos de la meteorología, la cartografía, la astronomía, el estudio de los vientos solares, etc.
Finnish[fi]
Nämä ovat tavallisesti erikoisvalmisteisia tuotteita, jotka on tarkoitettu suorittamaan tieteellisiä tehtäviä muun muassa meteorologian, kartografian, tähtitieteen ja aurinkotuulia koskevan tutkimuksen tai muun sellaisen alalla.
French[fr]
Il s'agit généralement de produits "sur mesure" destinés à accomplir des missions particulières, notamment dans les domaines de la météorologie, de la cartographie, de l'astronomie, de l'étude des vents solaires, etc.
Italian[it]
Si tratta solitamente di prodotti costruiti su misura e progettati per missioni specifiche nell'ambito, tra l'altro, della meteorologia, della cartografia, dell'astronomia, dello studio dei venti solari, ecc.
Dutch[nl]
Het betreft meestal producten die op maat worden gemaakt om een specifieke taak te vervullen, onder meer op het gebied van de meteorologie, de cartografie, de astronomie, de bestudering van de zonnewinden, enz.
Portuguese[pt]
Trata-se, normalmente, de produtos encomendados sob medida, concebidos para desempenharem missões específicas, nomeadamente de natureza meteorológica, cartográfica, astronómica, estudo dos ventos solares, etc.
Swedish[sv]
Det är vanligen fråga om skräddarsydda produkter som konstruerats för specifika uppdrag på olika områden, inbegripet meteorologi, kartografi, astronomi, undersökningar av solvinden etc.