Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пендантиви, Талисмани от благородни метали, Талисмани от полублагородни метали, Украшения, покрити с благороден метал, Висулки от обикновени метали
Czech[cs]
Přívěsky (šperky), Přívěsky z drahých kovů, Přívěsky z polodrahých kovů, Drobná bižuterie potažená drahými kovy, Talismany z obecných kovů
Danish[da]
Hængesmykker, Vedhæng af ædle metaller, Vedhæng af halvædle metaller, Nipsgenstande belagt med ædle metaller, Charms af uædle metaller
German[de]
Uhrkettenanhänger [Berlocken], Anhänger aus Edelmetall, Talismane aus Halbedelmetall, Mit Edelmetall plattierte Schmuckanhänger, Anhänger aus unedlen Metallen
Greek[el]
Κρεμαστά κοσμήματα, Φυλαχτά από πολύτιμα μέταλλα, Φυλαχτά από ημιπολύτιμα μέταλλα, Στολίδια επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, Φυλαχτά από κοινά μέταλλα
English[en]
Pendants, Charms of precious metals, Charms of semi-precious metals, Trinkets coated with precious metal, charms of common metals
Spanish[es]
Colgantes, Dijes de metales preciosos, Dijes de metales semipreciosos, Bisutería chapada con metales preciosos, Dijes de metales comunes
Estonian[et]
Ripatsid [ehted], Väärismetallist amuletid, Poolväärismetallidest ripatsid, Väärismetalliga kaetud nipsasjad, Lihtmetallidest amuletid
Finnish[fi]
Riipukset [koruina], Jalometalliset tai jalometalleilla päällystetyt riipukset, Puolijalometalliset riipukset, Jalometallilla päällystetyt rihkamakorut, Epäjaloista metalleista tehdyt riipukset
French[fr]
Pendentifs, Breloques en métaux précieux, Breloques en métaux semi-précieux, Breloques plaquées en métaux précieux, Breloques en métaux communs
Croatian[hr]
Privjesci, Privjesci od plemenitih metala, Privjesci od poluplemenitih metala, Drangulije obloženo plemenitim metalima, Privjesci od običnih metala
Hungarian[hu]
Függők, Nemesfém charmok, Félnemesfém amulettek, fityegők [charm], Nemesfémmel bevont apró dísztárgyak, Talizmánok közönséges fémből
Italian[it]
Ciondoli, ciondoli in metallo prezioso, ciondoli in metallo semiprezioso, ciondoli placcati con metalli preziosi, ciondoli in metalli comuni
Lithuanian[lt]
Juvelyriniai niekučiai, Karuliai iš brangiųjų metalų, Pusbrangių metalų karuliai, Papuošalai [padengti brangiaisiais metalais], Karuliai iš nebrangiųjų metalų
Latvian[lv]
Piekariņi, Piekariņi no dārgmetāla, Amuleti no pusdārgmetāliem, Greznumlietas, kas pārklātas ar cēlmetālu, Parastā metāla rotājumi
Maltese[mt]
Pendenti, Amulèti magħmula minn metalli prezzjużi, Amulèti tal-metall semiprezzjuż, Ornamenti miksija bil-metall prezzjuż, Ornamenti tal-metall komuni
Dutch[nl]
Bedeltjes, Bedeltjes van edelmetaal, Bedeltjes van halfedele metalen, Snuisterijen bedekt met edele metalen, Hangers en bedeltjes van onedele metalen
Polish[pl]
Wisiorki, Zawieszki z metali szlachetnych, Zawieszki z metali półszlachetnych, Ozdoby powlekane metalami szlachetnymi, Talizmany z metali nieszlachetnych
Portuguese[pt]
Pendentes, Amuletos de metais preciosos, Amuletos em metais semipreciosos, Berloques revestidos de metais preciosos, Berloques em metais comuns
Romanian[ro]
Pandantive, Amulete din metale preţioase, Amulete din metale semipreţioase, Brelocuri placate cu metale preţioase, Amulete din metale comune
Slovak[sk]
Prívesky, Prívesky z drahých kovov, Prívesky z polodrahých kovov, Drobná bižutéria pokovaná drahými kovmi, Prívesky z obyčajných kovov
Slovenian[sl]
Obeski [nakit], Obeski iz žlahtnih kovin (nakit), Obeski iz polžlahtnih kovin (nakit), Bižuterija, prevlečena z žlahtnimi kovinami, Amuleti iz navadnih kovin
Swedish[sv]
Berlocker (juvelerarvaror), Berlocker av ädelmetall, Berlocker av halvädla metaller (juvelerarvaror), Smycken av pläterade ädelmetaller, Berlocker av oädla metaller