Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
създаване на общоевропейска програма от работни семинари с участието на преподаватели по предприемачество от висши учебни заведения с цел обмен на познания и получаване на знания от действащи предприемачи (Лятна академия по предприемачество).
Czech[cs]
Vypracování celoevropského programu seminářů pro vysokoškolské učitele, kteří vyučují podnikání, za účelem sdílení znalostí a zkušeností od odborníků (Letní škola podnikání).
Danish[da]
Udarbejdelse af et tværeuropæisk workshopprogram for undervisere på videregående uddannelsesinstitutioner, som beskæftiger sig med iværksætterkultur, med henblik på erfaringsudveksling og indhentning af erfaringer fra iværksættere.
German[de]
Ausarbeitung eines europaweiten Workshop-Programms für Hochschullehrer im Fach Entrepreneurship, um Wissen auszutauschen und von Praktikern zu lernen (Entrepreneurship Summer Academy).
Greek[el]
δημιουργία ενός διευρωπαϊκού προγράμματος εργαστηρίων, μέσω των οποίων οι καθηγητές επιχειρηματικότητας της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης θα μοιράζονται γνώσεις και θα μαθαίνουν από τους επαγγελματίες (Θερινή ακαδημία επιχειρηματικότητας).
English[en]
establishing a cross-European workshop programme for entrepreneurship professors in higher education to share knowledge and learn from practitioners (Entrepreneurship Summer Academy).
Spanish[es]
establecer un programa de talleres transeuropeos para que los profesores universitarios en el ámbito del espíritu empresarial compartan conocimientos y aprendan de los profesionales (Academia de Verano sobre el Espíritu Empresarial).
Estonian[et]
üleeuroopalise seminaride programmi loomine kõrgkoolides õpetavatele ettevõtlusõppejõududele, et jagada teadmisi ja õppida ettevõtjatelt (ettevõtluse suveülikool);
Finnish[fi]
Perustetaan Euroopan laajuinen työpajaohjelma korkea-asteen oppilaitoksissa yrittäjyyttä opettaville professoreille tiedon vaihtamiseksi ja alan toimijoilta oppimiseksi (yrittäjyyttä käsittelevä kesäyliopisto).
French[fr]
élaborer un programme d'ateliers transeuropéens pour les professeurs d'entrepreneuriat dans l'enseignement supérieur afin de mettre en commun les connaissances et d'apprendre auprès des praticiens (université d'été sur l'entrepreneuriat).
Hungarian[hu]
egész Európát átfogó műhelyprogram létrehozása felsőfokú vállalkozói ismereteket oktató tanárok számára, tudásmegosztás és a gyakorló vállalkozóktól való tanulás céljából (vállalkozásismereti nyári egyetem).
Italian[it]
istituire un programma paneuropeo di workshop per i docenti che si occupano di imprenditorialità nell'istruzione superiore in modo da condividere le conoscenze e apprendere da chi è attivo nel campo (accademia estiva per l'imprenditorialità).
Lithuanian[lt]
parengti Europos seminarų, kuriuose verslumo dalykų dėstytojai galėtų dalytis žiniomis ir mokytis iš praktikuojančių specialistų, programą (Verslumo vasaros mokykla).
Latvian[lv]
Eiropas mēroga uzņēmējdarbības semināru programmas izveide augstskolu pasniedzējiem, lai dalītos pieredzē un mācītos no praktiķiem (Uzņēmējdarbības vasaras akadēmija);
Maltese[mt]
Jistabbilixxi programm ta' workshop madwar l-Ewropa għal professuri tal-intraprenditorja f'edukazzjoni ogħla biex jinqasam l-għarfien u jitgħallmu mill-prattikanti (L-Akkademja tas-Sajf tal-Intraprenditorja);
Dutch[nl]
ontwikkeling van een trans-Europees workshopprogramma voor docenten in ondernemerschap om kennis te delen en te leren van beroepsmensen (zomeracademie voor ondernemerschap).
Polish[pl]
Ustanowienie ogólnoeuropejskiego programu warsztatów dla wykładowców przedsiębiorczości w szkołach wyższych w celu wymiany wiedzy i uczenia się od przedsiębiorców (Letnia Akademia Przedsiębiorczości);
Portuguese[pt]
estabelecer um programa de workshops a nível transeuropeu, para os professores de empreendedorismo do ensino superior trocarem conhecimentos e aprenderem com os profissionais do sector (Academia de Verão de Empreendedorismo).
Romanian[ro]
elaborarea unui program de ateliere la nivel transeuropean pentru profesorii de spirit antreprenorial din învățământul superior, pentru a face schimb de cunoștințe și a învăța de la practicieni (universitate de vară despre spiritul antreprenorial).
Slovak[sk]
zavedenie celoeurópskeho programu seminárov pre vysokoškolských pedagógov v oblasti podnikania s cieľom výmeny znalostí a učenia sa od profesionálov z praxe (Letná univerzita podnikania).
Slovenian[sl]
vzpostavitev vseevropskega programa za delavnice, namenjenega profesorjem podjetništva v visokem šolstvu za izmenjavo znanja in učenje od strokovnjakov (poletna šola podjetništva).
Swedish[sv]
att upprätta ett Europaomfattande seminarieprogram för lärare i entreprenörskap inom den högre utbildningen, utbyta kunskaper och lära av de yrkesverksamma (sommarakademi för entreprenörskap).