Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار إلى أن التشريع الإسرائيلي الذي أقر عام 1998، يحظر التدخل الجيني في الكائنات البشرية لأغراض الاستنساخ البشري لفترة أولية مدتها خمس سنوات تقوم خلالها لجنة استشارية بدراسة جميع الجوانب المتعلقة بهذه المسألة.
English[en]
Israeli legislation adopted in 1998 prohibited genetic intervention on human beings for the purposes of human cloning for an initial period of five years, during which all aspects of the issue were to be examined by an advisory committee.
Spanish[es]
La legislación israelí aprobada en 1998 prohibe la intervención genética en los seres humanos con fines de clonación humana por un período inicial de cinco años, durante el cual todos los aspectos de la cuestión han de ser examinados por un comité consultivo.
French[fr]
La loi israélienne adoptée en 1998 interdit toute intervention génétique sur les êtres humains à des fins de clonage humain pendant une période initiale de cinq ans, pendant laquelle tous les aspects de la question doivent être examinés par un comité consultatif.
Russian[ru]
Израильское законодательство, принятое в 1998 году, запрещает генетическое вмешательство в жизнь людей в целях их клонирования на период вначале пяти лет, во время которого Консультативный комитет должен исследовать все аспекты этого вопроса.
Chinese[zh]
以色列1998年通过的法律规定在最初五年内应禁止为使用克隆技术复制人目的进行对人类遗传的干扰,在这段期间,该问题的所有方面将由一个咨询委员会审查。