Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انة مطوي الحافات بشكل رائع ، اليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Прилично измачкана, нали?
Czech[cs]
Pěkný oslí uši, co?
German[de]
Nette Eselsohren, nicht?
English[en]
It's nicely dog-eared, isn't it?
Spanish[es]
Tiene apariencia de usado, ¿eh?
Estonian[et]
Ilusti narmendav ka, ah?
Finnish[fi]
Mukavasti kulunut, eikö?
French[fr]
C'est bien vieilli, non?
Hebrew[he]
זה מקופל יפה, נכון?
Croatian[hr]
Lijepo urađeno, a?
Hungarian[hu]
Szépen kiszamárfüleztem, ugye?
Dutch[nl]
Hij ziet er mooi gebruikt uit, hè?
Polish[pl]
Czyż nie ma wspaniale zniszczonych rogów kartek?
Portuguese[pt]
Está bem usada, não é?
Romanian[ro]
E şifonat bine, nu-i aşa?
Slovenian[sl]
Lepo opravljeno, kaj?
Serbian[sr]
Lepo uradjeno, a?
Swedish[sv]
Fina hundöron, va?
Turkish[tr]
Sayfalar güzel eskitilmiş, değil mi?
Vietnamese[vi]
Quăn góc điệu nghệ, phải không?