Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
тестване на сигурността: установяват се всички слабости в сигурността на системата.
Czech[cs]
Bezpečnostní testy: budou zjišťovány případné bezpečnostní nedostatky systému.
Danish[da]
Sikkerhedstestning: eventuelle sikkerhedsmæssige brister ved systemet påvises.
German[de]
Sicherheitsprüfung: Sicherheitsmängel des Systems werden ermittelt.
Greek[el]
Δοκιμές ασφαλείας: έχουν σκοπός να εντοπιστεί κάθε πιθανό τρωτό σημείο του συστήματος όσον αφορά την ασφάλεια.
English[en]
Security testing: any security weaknesses of the system shall be identified.
Spanish[es]
Pruebas de seguridad: deberán determinarse todos los puntos débiles del sistema en materia de seguridad.
Estonian[et]
turvalisuse kontroll - tehakse kindlaks süsteemi turvalisuse nõrgad küljed.
Finnish[fi]
Tietoturvatestit: järjestelmän heikkoudet turvallisuuden kannalta selvitetään.
French[fr]
Essais de sécurité: visant à détecter toute vulnérabilité éventuelle du système en ce qui concerne la sécurité.
Hungarian[hu]
Biztonsági tesztelés: a rendszer esetleges biztonsági gyengeségeinek a feltárására.
Italian[it]
test di sicurezza: vengono individuati tutti gli eventuali punti deboli del sistema dal punto di vista della sicurezza.
Lithuanian[lt]
saugumo bandymo: nustatomi bet kokie sistemos saugumo trūkumai.
Latvian[lv]
Drošības pārbaudes: identificē jebkuru sistēmas drošības vājo punktu.
Maltese[mt]
L-ittestjar tas-sigurtà: għandu jiġi identifikat kwalunkwe punt ta’ dgħufija fis-sigurtà tas-sistema.
Dutch[nl]
veiligheidstest: onderzoek naar eventuele zwakke plekken in de beveiliging van het systeem.
Polish[pl]
Testowanie zabezpieczenia: identyfikowane są wszelkie słabości zabezpieczenia systemu.
Portuguese[pt]
Ensaios da segurança: serão identificados os eventuais pontos fracos do sistema em termos de segurança.
Romanian[ro]
Teste de securitate: ce vizează identificarea oricărui posibil punct vulnerabil al sistemului în ceea ce privește securitatea.
Slovak[sk]
Testovanie bezpečnosti: budú zistené všetky slabé miesta bezpečnosti systému.
Slovenian[sl]
Varnostni testi: odkrita bo vsaka varnostna luknja v sistemu.
Swedish[sv]
Säkerhetsprov: svaga punkter i säkerheten skall kartläggas.