Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein Artikel in einer deutschen Zeitung veranschaulicht dies: „Einer Überschwemmungskatastrophe in vier Südprovinzen Thailands sind nach Mitteilung des Innenministeriums bisher 87 Menschen zum Opfer gefallen.
Greek[el]
Ένα άρθρο σε κάποια Γερμανική εφημερίδα τονίζει αυτό το σημείο: «Ογδόντα επτά θάνατοι προεκλήθησαν από μια πλημμύρα που έγινε σε τέσσερις νότιες επαρχίες της Ταϋλάνδης.
English[en]
An article in a German newspaper illustrates the point: “Eighty-seven deaths have been caused by a flood catastrophe in four southern provinces of Thailand.
Spanish[es]
Un artículo en un periódico alemán ilustra este punto: “Una inundación catastrófica ha causado ochenta y siete muertes en cuatro provincias meridionales de Tailandia.
Finnish[fi]
Eräässä saksalaisessa sanomalehdessä ollut kirjoitus valaisee sitä: ”Thaimaan neljässä eteläisessä maakunnassa tulvakatastrofi on aiheuttanut 87 ihmisen kuoleman.
French[fr]
Un article d’un journal allemand illustrait ce point en disant : “Les inondations qui ont ravagé quatre provinces méridionales de Thaïlande ont fait quatre-vingt-sept morts.
Italian[it]
Il punto è illustrato da un articolo pubblicato in un giornale tedesco: “In quattro province meridionali della Thailandia ottantasette persone hanno perso la vita a causa di un’inondazione catastrofica.
Norwegian[nb]
En artikkel i en tysk avis illustrerer dette: «En flomkatastrofe i fire av de sørlige provinser i Thailand har forårsaket 87 dødsfall.
Dutch[nl]
Een illustratie hiervan leverde een Duits kranteartikel: „Zevenentachtig doden zijn er veroorzaakt door een overstromingscatastrofe in vier zuidelijke provincies van Thailand.
Portuguese[pt]
Um artigo num jornal alemão ilustra esse ponto: “Oitenta e sete mortes foram causadas por uma catástrofe de enchente nas quatro províncias meridionais da Tailândia.