Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искате да сключим споразумение?
Czech[cs]
Chtěl jste se mnou probrat nějakou záležitost.
Danish[da]
De ville slå en handel af.
English[en]
You wanted to talk about a deal.
Spanish[es]
Usted quería proponerme un acuerdo.
Finnish[fi]
Halusitte puhua sopimuksesta.
French[fr]
Vous vouliez conclure un marché.
Norwegian[nb]
Du ville diskutere en overenskomst.
Dutch[nl]
Je wilde'n deal afsluiten?
Polish[pl]
Chciałeś pogadać o ugodzie.
Portuguese[pt]
Você queria propor um acordo.
Romanian[ro]
Ai vrut sa vorbim despre o intelegere.
Serbian[sr]
Želeo si da razgovaraš o nagodbi O kakvoj se nagodbi radi?
Swedish[sv]
Ni ville tala om en överenskommelse.
Turkish[tr]
Anlaşma hakkında konuşmak istemişsin.