Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورداً على عدد من الأسئلة عن تخطيط عمليات العودة الطوعية إلى الصومال، ذكر المدير أن المفوضية تجري عملية تحقق وتخطيط في مخيمات اللاجئين لتحديد مناطق العودة المحتملة.
English[en]
Responding to a number of questions regarding planning for voluntary repatriation to Somalia, the Director indicated that UNHCR was conducting a verification and mapping exercise in the refugee camps to determine areas of potential return.
Spanish[es]
En respuesta a una serie de preguntas relativas a la planificación de la repatriación voluntaria a Somalia, el Director señaló que el ACNUR estaba llevando a cabo una labor de verificación y levantamiento de mapas de los campamentos de refugiados para determinar a qué zonas podrían regresar.
French[fr]
Répondant à un certain nombre de questions concernant la planification du rapatriement librement consenti vers la Somalie, le Directeur indique que le HCR mène une opération de vérification et de cartographie dans les camps de réfugiés afin de déterminer les zones de retour potentiel.
Russian[ru]
Отвечая на ряд вопросов относительно планирования добровольной репатриации в Сомали, Директор указал на то, что УВКБ проводит в лагерях беженцев проверку и картирование, чтобы определить регионы, в которые потенциально может осуществляться репатриация.
Chinese[zh]
在答复关于计划在索马里开展自愿遣返活动的一些问题时,局长表示,难民署目前正在难民营地开展一项核实和调查工作,以便确定遣返难民的地区。