Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Good evening, we begin tonight with a tidal wave of doubt that swept through the Senate today.
Spanish[es]
Buenas noches, empezamos hoy con la fuerte ola de dudas... que hay en el Senado hasta hoy.
Finnish[fi]
Aloitetaan epäilyksistä, jotka valtasivat tänään senaatin.
French[fr]
Un raz-de-marée de doutes submerge le Sénat.
Hebrew[he]
ערב טוב. אנחנו מתחילים הערב עם נחשול של ספק ששטף את הסנאט היום.
Hungarian[hu]
A szenátuson teljes fejetlenség lett úrrá.
Italian[it]
Buonasera, un'ondata di dubbi ha attraversato oggi il senato.
Dutch[nl]
De twijfel slaat toe binnen de Senaat.
Portuguese[pt]
Começamos, hoje, com uma onda de dúvidas no Senado.
Romanian[ro]
Bună seara, vom începe în seara asta cu un val de îndoială că măturat prin Senat astăzi.
Slovenian[sl]
Začenjamo z valom suma, ki je preplavil Senat.
Swedish[sv]
Vi inleder med flodvågen av tvivel som rullade in i senaten idag.
Turkish[tr]
İyi akşamlar, Bu akşamki yayınımıza, Senatoyu bugün silip geçen, gel-git dalgasıyla başlıyoruz