Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقوم فرقة العمل الكاريبية حاليا باستعراض التوصيات الخاصة بشأن تمويل الإرهابيين الناشئة عن الاجتماع العام الاستثنائي الذي دعت إليه فرقة العمل المعنية بالجرائم المالية لمناقشة رد فعلها إزاء أحداث 11 أيلول/سبتمبر، ووضعت خطة عمل لمحاربة تمويل الإرهاب في منطقة حوض البحر الكاريبي.
English[en]
The CFATF is in the process of reviewing the special recommendations on terrorist financing emanating from the Extraordinary Plenary Meeting called by the FATF to discuss its response to the events of September 11th, and has devised a Plan of Action to combat terrorist financing in the Caribbean Basin.
Spanish[es]
El GAFIC está examinando las recomendaciones especiales sobre financiación del terrorismo aprobadas por el Grupo de Trabajo de Acción Financiera en la reunión plenaria extraordinaria convocada para debatir su respuesta a los acontecimientos del 11 de septiembre y ha elaborado un plan de acción para luchar contra la financiación del terrorismo en la cuenca del Caribe.
Russian[ru]
ЦГФДК в настоящее время ведет рассмотрение специальных рекомендаций по вопросам финансирования террористической деятельности, которые стали результатом чрезвычайного пленарного заседания, созванного ЦГФМ для обсуждения ее реакции на события 11 сентября, и разработала план действий по борьбе с финансированием терроризма в Карибском бассейне.
Chinese[zh]
加勒比财政行动工作队正在审查特别全体会议提出的恐怖主义筹资问题特别建议,此次会议是洗钱工作队要求召开,目的是商讨如何因应9.11事件,工作队并拟定了在加勒比盆地打击恐怖主义筹资活动的行动计划。