Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at handle inden for de hensigtsmaessige fora (G8, Bretton Woods- institutionerne, WTO, FN-konferencerne osv.) i overensstemmelse med sine udviklingspolitiske maal og forpligtelser,
German[de]
- in den geeigneten Gremien (G8, Institutionen von Bretton Woods, WTO, UNO- Konferenzen usw.) je nach den Zielen und den entwicklungspolitischen Engagements tätig zu werden,
Greek[el]
- να ενεργεί στους διεθνείς φορείς (Ομάδα G8, θεσμούς του Bretton Woods, ΠΟΕ, Διασκέψεις του ΟΗΕ κτλ.), βάσει των στόχων και των δεσμεύσεων της αναπτυξιακής της πολιτικής,
English[en]
- to act within the appropriate fora (G8, Bretton Woods institutions, WTO, UN conferences, etc.) in accordance with the aims and commitments of its development policy;
Spanish[es]
- actuar en los ámbitos apropiados (G8, instituciones de Bretton Woods, conferencias de las Naciones Unidas, etc.) de acuerdo con los objetivos y los compromisos de su política de desarrollo,
Finnish[fi]
- toimia soveltuvilla foorumeilla (G8, Bretton Woods -elimet, WTO, YK:n konferenssit jne.) kehityspolitiikkansa tavoitteiden ja sitoumusten mukaan,
French[fr]
- d'agir dans les enceintes appropriées (G8, institutions de Bretton Woods, OMC, conférences de l'ONU, etc), selon les objectifs et les engagements de sa politique de développement,
Italian[it]
- agire nelle debite sedi (G8, istituzioni di Bretton Woods, OMC, conferenze dell'ONU, ecc.) in conformità degli obiettivi e degli impegni della politica di sviluppo europea,
Dutch[nl]
- in de geëigende fora (G8, instellingen van Bretton Woods, WTO, VN- conferenties, enz.) op te treden conform de doelstellingen en verbintenissen van haar beleid inzake ontwikkelingssamenwerking,
Portuguese[pt]
- agir nas instâncias adequadas (G8, instituições de Bretton Woods, OMC, conferências da ONU, etc.), segundo os objectivos e os compromissos da sua política de desenvolvimento;
Swedish[sv]
- att verka i lämpliga forum (G8, Bretton Woods-institutionerna, WTO, FN-konferenser etc.) enligt målen och åtagandena i sin utvecklingspolitik,