Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أصبحوا أكثر استعدادا للذهاب إلى المدرسة؛ وتراجع الغياب المدرسي بنسبة 25% في إحدى المناطق.
German[de]
Sie erscheinen eher in der Schule; die Abwesenheiten sanken in einem Bezirk um 25 %.
Greek[el]
Οι πιθανότητες του να έρχονται στο σχολείο αυξάνονται: οι απουσίες μειώθηκαν κατά 25% σε μια περιφέρεια.
English[en]
They're more likely to show up for school; school absences dropped by 25 percent in one district.
Spanish[es]
Es más probable que vayan a la escuela; las ausencias se han reducido un 25 % en un distrito.
Persian[fa]
آنها به حضور در مدرسه بیشتر علاقمند میشوند.
French[fr]
Ils iront plus probablement à l'école ; les absences ont chuté de 25% dans un district.
Hebrew[he]
הם מראים רמה גבוהה יותר של הגעה לבית ספר כמות ההעדרויות ירדה ב-525% באחד המחוזות.
Croatian[hr]
Povećavaju se šanse samog dolaska u školu; izostanci su pali za 25% u jednom od okruga.
Italian[it]
Hanno più probabilità di andare a lezione; l'assenteismo è diminuito del 25% in un distretto.
Korean[ko]
학생들은 학교에 더 잘 출석할 것이며 한 지역에서 결석률은 25% 줄었습니다.
Dutch[nl]
Spijbelen wordt minder; afwezigheid verminderde met 25% in een bepaald district.
Polish[pl]
Te nastolatki opuszczają mniej zajęć, a nieobecności zmniejszyły się o 25 procent w jednym okręgu.
Portuguese[pt]
É mais provável irem às aulas, as faltas diminuíram em 25% num distrito.
Romanian[ro]
Sunt şanse mai mari să fie prezenţi la şcoală; absenţa s-a diminuat cu 25% într-un cartier.
Russian[ru]
Такие подростки реже прогуливают школу; в одном из учебных округов прогулы сократились на 25%.
Serbian[sr]
Veće su šanse da će doći u školu; izostanci su se smanjili za 25% u jednom okrugu.
Ukrainian[uk]
Вони з більшою ймовірністю будуть ходити до школи; кількість прогулів зменшилась на 25% в одному з регіонів.
Vietnamese[vi]
Chúng sẽ đến trường nhiều hơn, tỉ lệ vắng mặt ở một quận đã giảm 25%.
Chinese[zh]
可事实告诉我们却是, 他们睡觉时间并没有改变, 但是他们的起床时间晚了, 也就拥有了更多睡眠时间。