Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har taget forskellige skridt til at bidrage til at bringe denne praksis til ophør og afbøde dens indvirkning på kvinder.
German[de]
Die Kommission versucht auf mehrere Weise, Abhilfe zu schaffen und die Auswirkungen auf die Frauen abzufedern.
Greek[el]
Η Επιτροπή αναλαμβάνει ενέργειες για τον τερματισμό των πρακτικών αυτών και το μετριασμό των επιπτώσεών τους στις γυναίκες.
English[en]
The Commission acts in several ways to help end these practices and to palliate their impact on women.
Spanish[es]
La Comisión realiza diferentes actividades destinadas a poner fin a estas prácticas y a atenuar sus consecuencias sobre las mujeres.
Finnish[fi]
Komissio pyrkii edistämään näiden käytäntöjen lopettamista ja lieventämään niiden vaikutuksia naisten elämään usein eri tavoin.
French[fr]
La Commission agit à différents niveaux pour tenter de mettre fin à ces pratiques et d'infléchir leur incidence sur la femme.
Dutch[nl]
De Commissie tracht op verschillende manieren bij te dragen tot het beëindigen van deze praktijken en tot het verlichten van hun gevolgen voor de vrouw.
Portuguese[pt]
A Comissão desenvolve diversas actividades destinadas a pôr termo a estas práticas e a atenuar o seu impacto sobre as mulheres.
Swedish[sv]
Kommissionen agerar på flera sätt för att hjälpa till att avskaffa dessa metoder och lindra deras följder för kvinnor.