Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان معظم Strigoi مرة واحدة Moroi.
Bulgarian[bg]
Най Strigoi някога са били Moroi.
Czech[cs]
Většina Strigojů byla někdy Moroji.
Danish[da]
De fleste Strigoier, var engang Moroi.
German[de]
Die meisten waren Moroi.
Greek[el]
Οι περισσότεροι Στριγκόι ήταν κάποτε Μορόι.
English[en]
Most Strigoi were once Moroi.
Spanish[es]
La mayoría de los Strigoi fueron una vez Moroi.
Estonian[et]
Enamik Strigoisid olid kunagi Moroid
Persian[fa]
. اکثر استریگوی ها زمانی موروی بودن
Finnish[fi]
– Useimmat ovat olleet moroita.
French[fr]
Bien des Strigoi étaient autrefois des Μoroi.
Hebrew[he]
רוב הסטריגוי היו פעם מורוי.
Croatian[hr]
Većina Strigoi su nekoć Moroi.
Hungarian[hu]
A legtöbb striga egykor mora volt.
Italian[it]
La maggior parte erano Moroi.
Japanese[ja]
彼 ら は 元 は モロイ だ
Dutch[nl]
De meeste Strigoi waren ooit Moroi.
Polish[pl]
Większość Strigoi była kiedyś Moroi.
Portuguese[pt]
A maioria dos " Strigoi " já foram " Moroi ".
Romanian[ro]
Cele mai multe Strigoi au fost o dată Moroi.
Russian[ru]
Большинство стригоев когда-то были мороями.
Slovak[sk]
Väčšina Strigojmi kedysi Moro.
Slovenian[sl]
Večina strigojev je bil nekoč moroji.
Swedish[sv]
De flesta Strigoi var gång Moroi.
Turkish[tr]
Çoğu Strigoi eskiden Moroi idi.
Vietnamese[vi]
Hầu hết bọn Strigoi đều đã từng là Moroi.
Chinese[zh]
绝大多数 血族 人 曾经 都 是 莫里 族 的