Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang natron maoy usa ka kinaiyanhong matang niini nga kemikal, nga ang komersiyal nga mga matang niini nailhan ingong soda ash ug sal soda.
Czech[cs]
Natron je přírodní forma této chemické látky, která se prodává pod označeními bezvodá soda a krystalová soda.
German[de]
Natron ist die natürliche Form der Chemikalie, die unter der Bezeichnung Sodaasche und Kristallsoda im Handel ist.
Greek[el]
Το νάτρο αποτελεί τη φυσική μορφή του χημικού και εμπορικού προϊόντος που είναι γνωστό ως σόδα.
English[en]
Natron was a native grade of the chemical, commercial grades of which are known as soda ash and sal soda.
Spanish[es]
El natrón es carbonato sódico natural, y en el ámbito comercial, se le conoce como sosa comercial o sal sosa.
Finnish[fi]
Natron on luonnossa esiintyvän kemikaalin muoto, jonka kaupalliset muodot ovat kalsinoitu sooda ja kidesooda.
French[fr]
Le natron était l’équivalent naturel du carbonate chimique, dont les formes commerciales sont appelées soude du commerce et cristaux de soude.
Hungarian[hu]
A nátron egy természetben előforduló vegyület, a kereskedelemben előforduló vegyületei pedig kalcinált szóda és kristályos szóda néven ismertek.
Indonesian[id]
Natron adalah bentuk alami bahan kimia tersebut, sedangkan bentuk komersialnya dikenal sebagai soda abu dan sal soda.
Iloko[ilo]
Ti natron ket maysa a natural a grado ti sodium carbonate, a dagiti komersial a grado daytoy ket pagaammo kas soda ash ken sal soda.
Italian[it]
Il natron era una sostanza chimica allo stato naturale, mentre quella ottenuta industrialmente è nota come soda o carbonato di sodio.
Japanese[ja]
ソーダ石とはこの化学物質の天然の段階のものでしたが,市販段階のものはソーダ灰や洗濯ソーダとして知られています。
Malagasy[mg]
Mbola tsy nafangaro zavatra simika toy ireo amidy eny an-tsena koa ilay sirahazo resahina eto.
Norwegian[nb]
Stoffet kalles «mineralsk alkali», til forskjell fra «vegetabilsk alkali», og forekommer i handelen som «krystallsoda».
Dutch[nl]
Natriumcarbonaat komt in natuurlijke vorm als natron voor en is onder de naam gecalcineerde (watervrije) soda en kristalsoda in de handel.
Portuguese[pt]
O natrão era um composto nativo da substância química, cujos compostos comerciais são conhecidos como soda calcinada e sal soda (carboneto de sódio).
Russian[ru]
Техническое название — кальцинированная сода и кристаллическая сода.
Swedish[sv]
(Se också nedan under ”Lut”.)
Tagalog[tl]
Ang natron ay isang katutubong uri ng kemikal na iyon, anupat ang mga komersiyal na uri niyaon ay kilala bilang soda ash at sal soda.
Chinese[zh]
泡硷是一种天然硷,而苏打灰和苏打则是制造出来的商品硷。