Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
от името на групата ECR. - (EN) Г-н председател, ще се опитам да бъда по-кратък от колегата, който се изказа преди мен.
Czech[cs]
jménem skupiny ECR. - Vážený pane předsedající, budu se snažit být stručnější než předchozí řečník.
Danish[da]
Hr. formand! Jeg skal forsøge at gøre det kortere end de foregående talere.
German[de]
im Namen der ECR-Fraktion. - Herr Präsident, ich werde versuchen, mich kürzer als meine Vorrednerin zu fassen.
Greek[el]
εξ ονόματος της Ομάδας ECR. - (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, θα επιχειρήσω να είμαι συντομότερος από την προηγούμενη ομιλήτρια. "
English[en]
on behalf of the ECR Group. - Mr President, I shall try to be briefer than the previous speaker.
Spanish[es]
en nombre del Grupo ECR. - Señor Presidente, trataré de ser más breve que la oradora anterior.
Estonian[et]
fraktsiooni ECR nimel. Lugupeetud juhataja!
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, yritän olla lyhytsanaisempi kuin edellinen puhuja.
French[fr]
Monsieur le Président, je vais m'efforcer d'être plus bref que l'oratrice précédente.
Hungarian[hu]
az ECR képviselőcsoport nevében. - Tisztelt elnök úr! Megpróbálom rövidebbre fogni az előző felszólalónál.
Italian[it]
Signor Presidente, cercherò di essere più conciso dell'oratore che mi ha preceduto.
Lithuanian[lt]
ECR frakcijos vardu. - Pone pirmininke, pasistengsiu kalbėti trumpiau negu ankstesnkalbėtoja.
Latvian[lv]
ECR grupas vārdā. - Priekšsēdētāja kungs! Es centīšos izteikties īsāk nekā iepriekšējā runātāja.
Polish[pl]
w imieniu grupy ECR - Panie Przewodniczący! Postaram się mówić krócej niż poprzedni mówca.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, tentarei ser mais breve do que a oradora anterior.
Romanian[ro]
în numele Grupului ECR. - Dle președinte, voi încerca să fiu mai scurt decât antevorbitoarea mea.
Slovak[sk]
v mene skupiny ECR. - Vážený pán predsedajúci, budem sa snažiť byť stručnejší než predchádzajúca rečníčka.
Slovenian[sl]
v imenu skupine ECR. - Gospod predsednik, potrudil se bom, da bom krajši kot govornica pred menoj.
Swedish[sv]
Herr talman! Jag ska försöka vara mer kortfattad än föregående talare.