Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسأقوم بحجز مكان في أول صاروخ متجه للقمر
Bulgarian[bg]
Ще си направя резервация за първата ракета до луната.
Czech[cs]
Chci si rezervovat místo v první raketě na Měsíc.
Danish[da]
Og jeg vil reservere en plads på den første raket til månen.
German[de]
Und ich werde mir einen Platz in der ersten Mondrakete reservieren.
Greek[el]
Θα κρατήσω θέση στον πρώτο πύραυλο για το φεγγάρι.
English[en]
And I'm going to make a reservation on the first rocket to the moon.
Spanish[es]
Voy a hacer una reserva para el primer cohete a la luna.
Estonian[et]
Ma kavatsen esimesele kuuraketile koha reserveerida.
Persian[fa]
خيال دارم با اولين فضاپيمايي که به کره ماه ميره جا رزرو بکنم
Finnish[fi]
Aion varata paikan ensimmäisestä kuuraketista.
French[fr]
Je vais réserver une place sur le premier vol pour la lune.
Hebrew[he]
ואני הולך להזמין מקום בטיסה הראשונה לירח.
Croatian[hr]
A rezervirat ču si i mjesto na prvoj raketi za mjesec.
Hungarian[hu]
És Iesz heIyfogIaIásom az eIső HoIdutazásra.
Icelandic[is]
Ég ætla ađ panta far međ fyrstu flaug sem fer til tunglsins.
Italian[it]
E prenoterò un posto sulla prima astronave diretta sulla Luna!
Norwegian[nb]
Jeg skal reservere plass på den første raketten til månen.
Dutch[nl]
En ik ga ook reserveren voor de eerste raketvlucht naar de maan.
Polish[pl]
Zarezerwuję sobie miejsce w pierwszej rakiecie lecącej na Księżyc.
Portuguese[pt]
Vou fazer uma reserva no primeiro foguete para a lua.
Romanian[ro]
O sa-mi rezerv un loc in prima racheta care pleaca spre Luna.
Vietnamese[vi]
Và tôi sẽ đăng ký chỗ trên phi thuyền đầu tiên lên mặt trăng.