Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
One such example is the upcoming “Deer Woman: An Anthology,” a collection of illustrated stories which deal with violence and pay homage to the strength and resilience of Native women.
Spanish[es]
Un ejemplo es el próximo libro Deer Woman: An Anthology (Mujer venado: una antología), colección de historias ilustradas que tratan acerca de la violencia y rinde homenaje a la fortaleza y la resistencia de las mujeres nativas.
French[fr]
Le récent “Deer Woman: An Anthology” [La Femme-cerf : une anthologie”, non traduit en français, NdT] est une collection de récits en bande dessinée qui traite de la violence et rend hommage à la force et à la ténacité des Amérindiennes.
Italian[it]
Ne è un esempio l'imminente “La Donna Cervo: Un'Antologia“, una raccolta di storie illustrate che affrontano il tema della violenza e rendono omaggio alla forza e alla resistenza delle donne native.
Kurdish Kurmanji[ku]
یەکێک لە نموونەکان بریتیە لە” ئافرەتی ئاسک: کۆکراوەی بەرھەمە ھونەریەکان“، کە ئەمیش کۆمەڵێک چیرۆکی بەوێنە رونکراوە کە باس لە توندوتیژی دەکات وە ھەروەھا سپاس و رێزلێنانێک بۆ توانا و نەرمونیانی ئافرەتانی رەسەن .
Malagasy[mg]
Ohatra iray amin'izany ilay hivoaka tsy ho ela “Ikala Serfa: Amboara iray Voafantina,” nifantenana ireo tantara voaravaka sary iresahana ny herisetra ary hanomezana voninahitra ny tanjaka sy ny fiaretan'ireo vehivavy teratany.
Portuguese[pt]
Um exemplo é “Mulher-cervo: uma antologia,” uma coleção ainda por lançar de histórias ilustradas que lidam com a violência e prestam uma homenagem à força e resiliência das mulheres indígenas.
Russian[ru]
Один из таких примеров — предстоящая цифровая книга под названием «Женщина-олень: Антология», которая представляет собой коллекцию проиллюстрированных историй, посвященных жестокости и призванных отдать должное силе и сопротивлению индианок.
Turkish[tr]
Uygun bir örnek olan resimlendirilmiş hikaye koleksiyonu ”Geyik Kadın: Bir Antoloji” şiddeti konu alıyor ve yerli kadınların gücüne ve direncine saygı gösteriyor.