Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لكن للاحتفال بذلك، قمنا بتنظيم حدث سنوي في المختبر أسميناه " ملكة جمال االصاروخ الضال ".
Bulgarian[bg]
И за да го отразнуваме, направихме събитие в JPL за "Мис Управляем Снаряд." ("Miss Guided Missile")
Czech[cs]
Nicméně proto, abychom i tohle nějak oslavili, jsme v JPL začali pořádat soutěž "miss řízená střela" [Miss Guided Missile].
German[de]
Aber damals, speziell um das zu feiern, haben wir am JPL das "Miss Guided Missile" Event ins Leben gerufen.
English[en]
But then also, just to celebrate that, we started an event at JPL for "Miss Guided Missile."
Spanish[es]
Pero entonces también, para celebrar, creamos un evento en el JPL para "Miss Misil Mal Dirigido".
French[fr]
Mais ensuite, pour fêter ça, nous avons lancé au JPL le concours de "Miss Ile Guidé."
Hebrew[he]
אבל רק כדי לחגוג את זה, התחלנו מסורת של אירוע "מיס טיל בלתי-מונחה"
Hungarian[hu]
Ugyanakkor, hogy ezt megünnepeljük, megalapítottunk egy rendezvényt, a "Miss Guided Missile"-t [egy szépségversenyt].
Italian[it]
Ma poi, proprio per celebrarlo, abbiamo inaugurato al JPL il concorso per "Miss Guided Missile".
Japanese[ja]
この出来事を記念して 「ミス誘導ミサイル」コンテストを始めました
Korean[ko]
그러다가 이걸 축하하기 위해 JPL에서 "미사일 미인대회(Miss Guided Missile)"를 시작했죠.
Dutch[nl]
Maar toen, gewoon om het te kunnen vieren, organiseerden we bij JPL de "Miss Guided Missile" verkiezingen.
Polish[pl]
Żeby to uczcić, obchodziliśmy "Dzień Pocisków Nienakierowanych".
Portuguese[pt]
Mas também, só para celebrar isso, criamo um evento no LPJ para a "Miss Míssil Mal Guiado"
Romanian[ro]
Apoi, ca să aniversăm asta, am organizat la JPL "Miss Racheta Ghidată".
Russian[ru]
Но тогда, чтобы отпраздновать это, мы организовали мероприятие «Мисс Управляемая Ракета» в ЛРД.
Turkish[tr]
Fakat ardından, sırf bunu kutlamak için, JPL'de "Yolunu Şaşırmış Füze" için bir etkinlik düzenledik