Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inclusion International, der er en ikke-statslig organisation, fremlagde en skriftlig redegørelse [10] til FN's Menneskerettighedskommission, hvor følgende fremhæves:
German[de]
Inclusion International, eine Nichtregierungsorganisation, legte bei der UN-Menschenrechtskommission eine schriftliche Erklärung vor [10], in der sie Folgendes hervorhob:
Greek[el]
Η «Inclusion International», μια μη κυβερνητική οργάνωση, υπέβαλε γραπτή δήλωση [10] στην επιτροπή των ΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα στην οποία υπογράμμιζε ότι:
English[en]
Inclusion International, a non-governmental organisation, submitted a written statement [10] to the UN Human Rights Commission in which it highlighted that:
Spanish[es]
Una organización no gubernamental --Inclusion International-- presentó a la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas una declaración escrita [10] en la que denunciaba el hecho de que, en la práctica, se sigue condenando a las personas con discapacidad a la marginación.
Finnish[fi]
Kansalaisjärjestö Inclusion International on antanut YK:N ihmisoikeustoimikunnalle kirjallisen lausunnon [10], jossa tähdennetään seuraavia seikkoja:
French[fr]
Inclusion International est une organisation non gouvernementale qui a présenté un exposé écrit [10] à la commission des droits de l'homme des Nations unies, dans lequel elle a déclaré ce qui suit:
Italian[it]
Inclusion International, una organizzazione non governativa, ha presentato una dichiarazione scritta [10] alla Commissione sui diritti umani delle Nazioni Unite in cui si fa rilevare quanto segue:
Dutch[nl]
Inclusion International, een niet-gouvernementele organisatie, presenteerde een schriftelijke verklaring [10] aan de VN-mensenrechtencommissie, waarin ze op het volgende de aandacht vestigde:
Portuguese[pt]
A Inclusion International, uma organização não governamental, apresentou à Comissão dos Direitos do Homem das Nações Unidas uma declaração escrita [10] na qual indicava que "na prática, as pessoas com deficiência continuam a ser marginalizadas.
Swedish[sv]
"Inclusion International" - en icke-statlig organisation - lämnade in ett skriftligt uttalande [10] till FN:s kommission för mänskliga rättigheter där man framhöll följande: