Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنك رقيق هنا صحيح
Bulgarian[bg]
Ето тук!
Bangla[bn]
এখান থেকে!
Danish[da]
Lige her!
German[de]
Hier, genau hier.
Greek[el]
Ακριβώς εδώ!
English[en]
Here, right here!
Spanish[es]
¡ Aquí, aquí!
Estonian[et]
Siit, just siit!
Basque[eu]
Hemen, hemen bertan!
Persian[fa]
اينجا ، اينجات!
Finnish[fi]
Juuri täältä.
French[fr]
Ici, juste ici!
Hebrew[he]
כאן, ממש כאן!
Hungarian[hu]
Itt. Érted?
Indonesian[id]
Di sini, tepat di sini!
Italian[it]
Qui, proprio qui!
Japanese[ja]
この 場所 が 大事 だ !
Korean[ko]
여기, 바로 여기!
Lithuanian[lt]
Štai čia!
Malayalam[ml]
ദാ, ഇവിടെ!
Malay[ms]
Di sini!
Norwegian[nb]
Akkurat her!
Portuguese[pt]
Aqui, bem aqui!
Romanian[ro]
Ai spiritul slab!
Russian[ru]
Вот здесь!
Sinhala[si]
මෙතන, හරිටයම මෙතන!
Slovak[sk]
Tu vnútri!
Serbian[sr]
Tu! Baš tu!
Thai[th]
นี่ ในนี้
Turkish[tr]
İşte tam burada!
Vietnamese[vi]
Ở đây này!