Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد قيام منسق الإغاثة في حالات الطوارئ باختيار برنامج قطري يستوفي الشروط اللازمة لتمويله من الأموال المدفوعة من شباك تقديم المنح، يقوم منسقو الشؤون الإنسانية والمنسقون المقيمون بتحديد الاحتياجات ذات الأولوية اللازمة لإنقاذ الأرواح بالاعتماد على مساهمات من الوكالات الرائدة في مختلف القطاعات.
English[en]
Once the Emergency Relief Coordinator selects a country programme eligible for funding under the grant window, the relevant humanitarian and resident coordinators will identify priority life-saving needs based on inputs from sectoral lead agencies.
Spanish[es]
Cuando el Coordinador del Socorro de Emergencia seleccione un programa en un país que reúna los criterios para recibir financiación con cargo al componente de donación, los coordinadores de la asistencia humanitaria y los coordinadores residentes correspondientes determinarán las necesidades prioritarias de subsistencia según la información recibida de los organismos coordinadores sectoriales.
French[fr]
Une fois que le Coordonnateur des secours d’urgence estime qu’un programme de pays remplit les conditions pour bénéficier d’un financement au titre du guichet dons, les coordonnateurs de l’action humanitaire et coordonnateurs résidents intéressés identifieront les besoins vitaux prioritaires sur la base des apports des organismes chefs de file sectoriels.
Russian[ru]
Как только Координатор чрезвычайной помощи остановит свой выбор на страновой программе, имеющей право на получение субсидий, соответствующий координатор по гуманитарным вопросам/координатор-резидент определит приоритетные потребности в целях спасения жизни людей на основе информации, полученной от ведущих секторальных учреждений.
Chinese[zh]
一旦紧急救济协调员选定有资格获得赠款融资资金的国别方案,有关人道主义协调员和驻地协调员将根据各部门领头机构的投入确定抢救生命的优先需求。