Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
най-малко десет години професионален опит, свързан с обхвата на предпочитаната област на дейност на равнището на изискваната по-горе квалификация
Czech[cs]
alespoň deset let odborné praxe v oboru souvisejícím s preferovanou oblastí činnosti na úrovni odpovídající výše uvedené kvalifikaci
Danish[da]
Mindst ti års erhvervserfaring af relevans for det valgte aktivitetsområde på et niveau, hvortil de ovenfor krævede kvalifikationer giver adgang
German[de]
mindestens zehn Jahre Berufserfahrung in einem den bevorzugten Tätigkeitsbereich betreffenden Aufgabengebiet, und zwar auf einem Niveau, für das die vorstehend genannten Qualifikationen erforderlich sind
Greek[el]
Τουλάχιστον δέκα έτη επαγγελματικής πείρας σχετικής με τις αρμοδιότητες του προτιμώμενου πεδίου δραστηριοτήτων σε επίπεδο αντίστοιχο των ανωτέρω απαιτούμενων τίτλων
English[en]
At least ten years of professional experience relevant to the remit of the preferred area of activity at a level to which the above required qualifications provide eligibility
Spanish[es]
Al menos diez años de experiencia profesional pertinente en el ámbito de competencia del área de actividad preferida en un nivel al que las cualificaciones antes mencionadas habiliten para ser elegido
Estonian[et]
vähemalt kümneaastane erialane töökogemus eelistatud tegevusvaldkonna pädevusalal sellisel ametikohal, kus on nõutav eelmainitud kvalifikatsioon
Finnish[fi]
Vähintään kymmenen vuoden työkokemus hakijan valitsemaan toiminta-alaan liittyvältä alalta ja edellä määritettyjä vaatimuksia vastaavalta tasolta
French[fr]
avoir au moins dix années d'expérience professionnelle en rapport avec le domaine d'activité préféré, à un niveau pour lequel les qualifications requises justifient l'admissibilité
Hungarian[hu]
Legalább tíz éves szakmai gyakorlat a megjelölt érdeklődési területen azon a szinten, amelyre a fenti előírt végzettség alkalmasságot biztosít
Italian[it]
almeno dieci anni di esperienza professionale nell’ambito di attività pertinente all’area di attività prescelta, ad un livello riservato a tali qualifiche
Lithuanian[lt]
ne trumpesnė nei # (dešimties) metų profesinė darbo patirtis, įgyta einant pareigas pasirinktos grupės kompetencijai priklausančiose srityse, kurias leidžia užimti toks išsilavinimas
Latvian[lv]
vismaz desmit gadu profesionāla pieredze, kas atbilst izvēlētajai darbības jomai tādā līmenī, ko paredz minētā kvalifikācija
Maltese[mt]
Mill-inqas għaxar snin ta’ esperjenza professjonali relevanti għall-kompetenza tal-qasam ta’ attività preferut f’livell li għalih il-kwalifiki meħtieġa msemmijin hawn fuq jipprovdu l-eliġibbiltà
Dutch[nl]
ten minste tien jaar beroepservaring op het gebied van de opdracht binnen het geprefereerde activiteitengebied, op een niveau waar de hiervoor genoemde kwalificaties toegang toe geven
Polish[pl]
co najmniej # lat doświadczenia zawodowego odpowiadającego zakresowi preferowanego obszaru działalności na poziomie, do którego uprawniają wyżej wymagane kwalifikacje
Portuguese[pt]
Experiência profissional não inferior a dez anos, pertinente para o mandato do domínio de acção preferido a um nível adequado às referidas habilitações
Romanian[ro]
Cel puțin zece ani de experiență profesională relevantă în sfera de competență a domeniului de activitate ales, la un nivel la care dau acces calificările de mai sus
Slovak[sk]
aspoň desať rokov odbornej praxe zodpovedajúcej pôsobnosti v uprednostnenej oblasti činnosti na úrovni, ktorej zodpovedá požadovaná kvalifikácia
Slovenian[sl]
najmanj deset let delovnih izkušenj, ki ustrezajo pristojnostim za izbrano področje dejavnosti, na stopnji, za katero z zgoraj zahtevano izobrazbo izpolnjuje pogoje
Swedish[sv]
Minst tio års relevant yrkeserfarenhet inom det föredragna verksamhetsområdet på en nivå som kräver ovannämnda kvalifikationer