Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وحتى لو كان ما نسمعه مجرد شائعات، فإن الحاجة تمس الآن أكثر من أي وقت مضى إلى بذل جهود لتعزيز الامتثال لاتفاقية الأسلحة البيولوجية والسُمية
English[en]
Even if what we hear is only rumours or hearsay, efforts to strengthen the compliance with the Biological and Toxin Weapons Convention are needed as urgently as ever
Spanish[es]
Incluso si lo que escuchamos fuera sólo un rumor o un comentario, los esfuerzos para fortalecer el cumplimiento de la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción se precisan con mayor urgencia que nunca antes
French[fr]
Même s'il ne s'agit que d'une rumeur, ou de ouï-dire, des efforts pour renforcer le respect de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction sont nécessaires, de manière plus urgente que jamais
Russian[ru]
Даже если то, что мы слышим, это молва и слухи, как никогда важно срочно принять меры по активизации выполнения Конвенции по биологическому и токсинному оружию
Chinese[zh]
即使我们所听到的只是谣言或道听途说,然而比以往任何时候都迫切需要加强对《生物和毒素武器公约》的遵守的努力。