Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дълбоки прободни рани в очните орбити, стигащи до черепната кухина.
Czech[cs]
Stopy hlubokých bodných ran v očnicích sahající až do dutiny lebeční.
Danish[da]
Tegn på dybe sår omkring øjenområderne, de når ind i kraniet.
German[de]
Spuren tiefer Wunden in jeder Augenhöhle, die bis in die Schädelhöhle reichen.
Greek[el]
Βαθιά διατρητικά τραύματα... σε κάθε οφθαλμική κόγχη... που μπαίνουν στην κρανιακή κοιλότητα...
English[en]
Evidence of deep, penetrating wounds in each ocular orbit, entering into the cranial cavity.
Spanish[es]
Señales de heridas penetrantes en cada órbita ocular, que entran en la cavidad craneal.
Estonian[et]
Mõlema silma ümber on haavad, mis sisenevad koljuõõnde.
Finnish[fi]
Selviä todisteita syvistä haavoista... silmien alueella... jatkuen aina kallon sisään saakka.
French[fr]
On note des signes de plaies perforantes profondes... dans chaque orbite... pénétrant dans la cavité crânienne.
Croatian[hr]
Dokazi o probodnim ranama... u očnim dupljama... koji idu do lobanje.
Hungarian[hu]
Mély vágások nyomai... mindkét szemüregben... egészen a koponyaüregbe hatolnak.
Norwegian[nb]
Tegn på dype, penetrerende skader i hver øyenhule, inn til kraniet.
Dutch[nl]
Het bewijs van diep doordringende wonden... in elke baan van het gezichtsvermogen... binnendringend in elke lege ruimte van de schedel.
Polish[pl]
Głębokie rany zadawane... ruchami kolistymi... naruszające spoistość czaszki.
Portuguese[pt]
Evidência de feridas profundas penetrantes... em cada órbita ocular... entrando na cavidade do crânio.
Romanian[ro]
Dovada unor răni adânci... în fiecare orbită oculară... intrând în cavitatea craniană.
Slovenian[sl]
Dokazi o vbodnih ranah... v očesnih votlinah... ki se raztezajo vse do lobanje.
Serbian[sr]
Evidentne su duboke prodorne rane... svake očne jabučice... koje izlaze kroz lobanju.
Swedish[sv]
Spår av djupa sår i båda ögonhålorna, som tränger in i kraniet.
Turkish[tr]
Göz çukurlarında derin, darbeli yara izleri var.