Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سلاي ، طريقك مغلقة بسبب موكب عيد الشكر
Bulgarian[bg]
Слай, маршрутът ти е блокиран от парада за празника.
Czech[cs]
Slyi, cesta je zablokovaná kvůli průvodu Díkůvzdání.
Greek[el]
Σλάι, ο δρόμος μπλόκαρε από παρέλαση των Ευχαριστιών.
English[en]
Sly, you're route's blocked by the Thanksgiving Day parade.
Spanish[es]
Sly, tu ruta está bloqueada por el desfile del día de Acción de Gracias.
Persian[fa]
سیلی مسیرت به خاطر راهپیمایی شکرگذاری بسته شده
French[fr]
Sly, vous êtes bloqués par la parade de Thanksgiving.
Hebrew[he]
סליי, הנתיב שלך נחסם על ידי מצעד חג ההודיה.
Hungarian[hu]
Sly, az útvonalad blokkolva van a Hálaadási parádé miatt.
Italian[it]
Sly, il tuo percorso e'bloccato dalla parata del Ringraziamento.
Korean[ko]
슬라이, 네가 알려준 길은 추수 감사절 퍼레이드 때문에 막혔어
Dutch[nl]
Je route is gesloten voor de optocht.
Portuguese[pt]
Sly, a rota está fechada pelo desfile de Ação de Graças.
Romanian[ro]
Sly, traseul tău e blocat de paradă de Ziua Recunoştinţei.
Serbian[sr]
Slaj, tvoj put blokira parada.
Turkish[tr]
Sly, verdiğin rota Şükran Günü geçit töreni yüzünden kapanmış.