Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Еивери Иегова ишаҳаҭцәа рҭаацәараҿы изҳаит.
Acoli[ach]
Lunyodo pa Avery gubedo Lucaden pa Jehovah.
Adangme[ada]
Kaa nɔ hyɛmi nɔ́ ɔ, Avery fɔli ji Yehowa Odasefohi.
Afrikaans[af]
Avery se ouers is Getuies.
Aja (Benin)[ajg]
Avery jilawo nyi Yehowa Kunuɖetɔwo.
Amharic[am]
የአቬሪ ወላጆች የይሖዋ ምሥክሮች ናቸው።
Mapudungun[arn]
Avery tañi chaw ka ñi ñuke poyekefingu ta Jewba.
Aymara[ay]
Avery sat waynan awk taykapajj Testigöpjjewa.
Azerbaijani[az]
Eyverinin valideynləri Yehovanın Şahididir.
Basaa[bas]
Bagwal ba Avré ba yé Mbôgi Yéhôva.
Batak Toba[bbc]
Sitindangi ni Jahowa do natua-tua ni si Avery.
Central Bikol[bcl]
Saksi ni Jehova an mga magurang ni Avery.
Bemba[bem]
Abafyashi ba kwa Avery ni Nte sha kwa Yehova.
Bulgarian[bg]
Родителите на Ейвъри са Свидетели на Йехова.
Biak[bhw]
Snonkbor oso snori Avery, sinan ḇyesuya Saksi Yahwe suirya.
Bislama[bi]
Papa mo mama blong Avery oli Witnes Blong Jehova.
Batak Simalungun[bts]
Saksi Jahowa do bapa ni si Avery.
Batak Karo[btx]
Orang tua Avery Saksi Jahwe.
Bulu (Cameroon)[bum]
Bebiaé be Avery be ne Bengaa be Yéhôva.
Belize Kriol English[bzj]
Avery payrents da Jehoava Witnisiz.
Catalan[ca]
Els pares de l’Avery són testimonis de Jehovà.
Chavacano[cbk]
Testigo de Jehova el maga mayores de Avery.
Chopi[cce]
Avery awu vaveleki vakwe i ku Makristu.
Cebuano[ceb]
Saksi ni Jehova ang ginikanan ni Avery.
Chuukese[chk]
Semen me inen Avery kewe iir Chón Pwáraatá Jiowa.
Chuwabu[chw]
Avery amambali aye Anamoona a Yehova.
Chokwe[cjk]
Yisemi ja Avery kali Yela ja Yehova.
Seselwa Creole French[crs]
Paran en garson ki apel Avery i Temwen Zeova.
Czech[cs]
Averyho rodiče jsou svědkové Jehovovi.
Chol[ctu]
Jiñi i tatob juntiquil xcolel i cʼabaʼ Avery i testigojob Jehová.
Welsh[cy]
Mae rhieni Avery yn Dystion Jehofa.
Danish[da]
Averys forældre er Jehovas Vidner.
German[de]
Averys Eltern sind Zeugen Jehovas.
East Damar[dmr]
Averib ǁgûra ge a ǀHûǀguitimî-aon di ǀgui.
Duala[dua]
Bayedi ba Avery be nde Mboṅ a Yehova.
Ewe[ee]
Avery dzilawo nye Yehowa Ðasefowo.
Efik[efi]
Ete ye eka Avery ẹdi Mme Ntiense Jehovah.
Greek[el]
Οι γονείς του Έιβερι είναι Μάρτυρες του Ιεχωβά.
English[en]
Avery’s parents are Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Los padres de un joven llamado Avery son testigos de Jehová.
Estonian[et]
Avery vanemad on Jehoova tunnistajad.
Persian[fa]
والدین اِوری شاهد یَهُوَه هستند.
Finnish[fi]
Avery on nuori mies, jonka vanhemmat ovat Jehovan todistajia.
Fon[fon]
Avery sín mɛjitɔ́ lɛ nyí Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn.
French[fr]
Avery a des parents Témoins de Jéhovah.
Guadeloupean Creole French[gcf]
Fanmi a Avery Témwen a Jéova.
Guarani[gn]
Avery tuakuéra ningo testígo de Jehová.
Wayuu[guc]
Eeshi wanee jimaʼai Avery nünülia, anoujashii na kachooinkana nia.
Gun[guw]
Mẹjitọ Avery tọn lẹ yin Kunnudetọ Jehovah tọn lẹ.
Ngäbere[gym]
Monso kädekata Avery ye rün aune meye testiko Jehovakwe.
Hausa[ha]
Akwai wani matashi mai suna Avery wanda iyayensa Shaidun Jehobah ne.
Hebrew[he]
הוריו של אֵיוורי הם עדי־יהוה.
Hiligaynon[hil]
Mga Saksi ni Jehova ang mga ginikanan ni Avery.
Hmong[hmn]
Tus tub hluas Avelis (Avery) niam thiab txiv yog Yehauvas Cov Timkhawv.
Croatian[hr]
Avery je odrastao u obitelji Jehovinih svjedoka.
Haitian[ht]
Paran Avery yo se Temwen Jewova.
Hungarian[hu]
Avery szülei Jehova Tanúi.
Armenian[hy]
Էյվերիի ծնողները Եհովայի վկաներ են։
Western Armenian[hyw]
Պատանի Էվըրիին ծնողքը Եհովայի վկաներ են։
Ibanag[ibg]
Saksi ni Jehova i magana ni Jacob.
Indonesian[id]
Orang tua Avery adalah Saksi Yehuwa.
Igbo[ig]
Nne na nna otu nwa okorobịa aha ya bụ Avery bụ Ndịàmà Jehova.
Iloko[ilo]
Saksi ni Jehova dagiti nagannak ti agtutubo a lalaki a ni Avery.
Icelandic[is]
Foreldrar Averys eru vottar Jehóva.
Italian[it]
I genitori di Avery sono testimoni di Geova.
Japanese[ja]
エイブリーの両親はエホバの証人です。
Javanese[jv]
Ana cah lanang sing jenengé Avery lan wong tuwané Seksi Yéhuwah.
Georgian[ka]
ეივერის მშობლები იეჰოვას მოწმეები არიან.
Kabiyè[kbp]
Avery lʋlɩyaa kɛ Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa.
Kabuverdianu[kea]
Odja izénplu di un jóven ki txoma Avery.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li xnaʼ xyuwaʼ jun li saaj li naxkʼabʼaʼi Avery, ebʼ aj Testiiw re li Jehobʼa.
Kongo[kg]
Bibuti ya Avery kele Bambangi ya Yehowa.
Kikuyu[ki]
Mwanake ũmwe wĩtagwo Avery aarerirũo nĩ aciari Aira a Jehova.
Kuanyama[kj]
Ovadali vaAvery ove li Eendombwedi daJehova.
Kazakh[kk]
Эвери есімді жігіттің ата-анасы — Ехоба куәгері.
Kannada[kn]
ಆ್ಯವರಿ ಎಂಬ ಹುಡುಗನ ಹೆತ್ತವರು ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು.
Korean[ko]
에이버리(남자)의 부모님은 여호와의 증인입니다.
Konzo[koo]
Ababuthi ba Avery ni Bema ba Yehova.
Krio[kri]
Avri in mama ɛn papa na Jiova Witnɛs dɛn.
S'gaw Karen[ksw]
အ့ဘၢၤရံၤန့ၣ် အသးအိၣ် ၁၉ နံၣ်ဒီးအမိၢ်အပၢ်န့ၣ် မ့ၢ်ဝဲယဟိဝၤပှၤအုၣ်အသးလီၤ.
Kurdish Kurmanji[ku]
Dê û bavê Avery Şahidên Yehowa ne.
San Salvador Kongo[kwy]
Mase ma Avery Mbangi za Yave.
Kyrgyz[ky]
Эйвери деген баланын ата-энеси — Жахабанын Күбөлөрү.
Ganda[lg]
Bazadde ba Avery Bajulirwa ba Yakuwa.
Lao[lo]
ຜູ້ ຊາຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຊື່ ເອເວີຣີ ອາຍຸ 19 ປີ ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ລາວ ເປັນ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ.
Lithuanian[lt]
Abu devyniolikmečio Eiverio tėvai – Jehovos liudytojai.
Luba-Katanga[lu]
Bambutwile ba Avery i Batumoni ba Yehova.
Latvian[lv]
Everija vecāki ir Jehovas liecinieki.
Mam[mam]
Testigo de Jehová qe tman jun kuʼxun Avery tbʼi.
Motu[meu]
Mero ta ladana Avery, tamana bona sinana na Iehova ena Witnes taudia.
Malagasy[mg]
Vavolombelon’i Jehovah ny ray aman-drenin’i Avery.
Marshallese[mh]
Jemãn im jinen Avery rej Ri-Kõnnaan ro an Jeova.
Malayalam[ml]
ആവെരി യു ടെ മാതാ പി താ ക്കൾ യഹോ വ യു ടെ സാക്ഷി ക ളാണ്.
Marathi[mr]
अॅव्रीचे आईवडील यहोवाचे साक्षीदार आहेत.
Maltese[mt]
Il- ġenituri taʼ Avery huma Xhieda taʼ Ġeħova.
Burmese[my]
အေဗရီရဲ့ မိဘတွေဟာ ယေဟောဝါသက်သေတွေ ဖြစ်တယ်။
Norwegian[nb]
En ung mann som heter Avery, har foreldre som er Jehovas vitner.
Nyemba[nba]
Visemi va Avery va pua Vakaleho va Yehova.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Se telpochtli itoka Avery itatajuan kitekichiuiliaj Jehová.
Ndau[ndc]
Vabari va Avery ndi Zvapupu zva Jehovha.
Nepali[ne]
आभेरी नाम गरेका एक किशोरका आमाबुबा यहोवाका साक्षी हुन्।
Lomwe[ngl]
Avery yoowo orino iyaakiha khumi nathanu nasese, asitiithi awe Anamoona a Yehova.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Itajuan Avery, iteixpantijkauan Jehová.
Nias[nia]
Samaduhuʼö Yehowa zatua Avery.
Niuean[niu]
Ko e tau matua ha Avery ko e Tau Fakamoli a Iehova.
Dutch[nl]
De ouders van Avery zijn Jehovah’s Getuigen.
Northern Sotho[nso]
Batswadi ba Avery ke Dihlatse tša Jehofa.
Nyanja[ny]
M’bale wina dzina lake Avery anabadwira m’banja la Mboni.
Nyankole[nyn]
Abazaire ba Avery n’Abajurizi ba Yehova.
Nyungwe[nyu]
Abereki wa Avery ni Mboni za Yahova.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Abapapi ba Avery Baketi ba Yehova.
Nzima[nzi]
Avery awovolɛ le Gyihova Alasevolɛ.
Pangasinan[pag]
Si Avery, sakey ya lakin kabataan, et Tasi nen Jehova iray atateng to.
Palauan[pau]
A demal me a delal a Avery a Sioning er a Jehovah.
Plautdietsch[pdt]
Avery siene Elren sent Jehova siene Zeijen.
Pijin[pis]
Parents bilong Avery tufala Jehovah’s Witness.
Polish[pl]
Rodzice Avery’ego są Świadkami Jehowy.
Pohnpeian[pon]
Ahn Avery pahpa nohno wia Sounkadehdehn Siohwa kei.
Portuguese[pt]
Veja o caso de um jovem chamado Avery.
Quechua[qu]
Avery sutiyoj jovenmanta parlarina.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Avery shuti jovenba taitamamacunaca alipacha Testigocunami can.
Balkan Romani[rmn]
O roditeljija ando Ejveri tane e Jehovase svedokija.
Rundi[rn]
Uwitwa Avery afise abavyeyi b’Ivyabona vya Yehova.
Ronga[rng]
Vapswele va Avery i Timboni ta Yehovha.
Romanian[ro]
Părinții lui Avery sunt Martori ai lui Iehova.
Russian[ru]
Эйвери вырос в семье Свидетелей Иеговы.
Sena[seh]
Anyakubala a Avery ndi Mboni za Yahova.
Sinhala[si]
ඒව්රිගේ දෙමාපියන් සාක්ෂිකරුවන්.
Sidamo[sid]
Aveeri anninna ama Yihowa Farciˈraasineeti.
Slovak[sk]
Averyho rodičia sú Jehovovi svedkovia.
Slovenian[sl]
Averyjevi starši so Jehovove priče.
Samoan[sm]
O mātua o Avery o ni Molimau a Ieova.
Shona[sn]
Vabereki vemukomana anonzi Avery Zvapupu zvaJehovha.
Albanian[sq]
Prindërit e Evërit janë Dëshmitarë të Jehovait.
Serbian[sr]
Ejveri je odgajan u porodici Jehovinih svedoka.
Sranan Tongo[srn]
Anthony* en papa nanga mama na Yehovah Kotoigi.
Sundanese[su]
Kolotna Avery téh Saksi Yéhuwa.
Swedish[sv]
Averys föräldrar är Jehovas vittnen.
Swahili[sw]
Wazazi wa kijana anayeitwa Avery ni Mashahidi wa Yehova.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Aniu̱u̱n mbáa dxámá bi̱ mbiʼyuu Avery ni̱ndxu̱ún xa̱bi̱i̱ Jeobá.
Tetun Dili[tdt]
Avery nia inan-aman mak Testemuña ba Jeová.
Tagalog[tl]
Saksi ni Jehova ang mga magulang ng kabataang lalaki na si Avery.
Tswana[tn]
Batsadi ba mosha mongwe wa dingwaga di le 19 e bong Avery ke Basupi ba ga Jehofa.
Tongan[to]
Ko e ongo mātu‘a ‘a Avery ko e ongo Fakamo‘oni ‘a Sihova.
Tonga (Nyasa)[tog]
Apapi aku Avare Mbakaboni aku Yehova.
Tonga (Zambia)[toi]
Bazyali ba Avery Mbaakamboni ba Jehova.
Tsonga[ts]
Vatswari va Avery i Timbhoni ta Yehovha.
Tswa[tsc]
A vapswali va Avery, Vakustumunyu va Jehovha.
Tatar[tt]
Эйвери исемле егетнең әти-әнисе Йәһвә Шаһитләре.
Tooro[ttj]
Abazaire b’omusigazi w’emyaka 19 arukumanywa nka Avery bali Bakaiso ba Yahwe.
Tumbuka[tum]
Ŵapapi ŵa Avery Mbakaboni ŵa Yehova.
Tahitian[ty]
Ua paari Avery i roto i te hoê utuafare Ite no Iehova.
Ukrainian[uk]
Батьки Ейвері є Свідками Єгови.
Vietnamese[vi]
Avery có cha mẹ là Nhân Chứng Giê-hô-va.
Wolaytta[wal]
Avera aawaynne aayyiyaa Yihoowa Markka.
Wallisian[wls]
Ko te ʼu matuʼā ʼa Avery ʼe ko he ʼu Fakamoʼoni ʼa Sehova.
Xhosa[xh]
Abazali baka-Avery ngamaNgqina KaYehova.
Mingrelian[xmf]
ევერიშ მშობლეფ იეჰოვაშ მოწმეეფ რენა.
Yao[yao]
Acinangolo ŵa Avery ali Ŵamboni sya Yehofa.
Yapese[yap]
Gallabthir rok Avery e yow l’agruw e Pi Mich rok Jehovah.
Yoruba[yo]
Ẹlẹ́rìí Jèhófà làwọn òbí ọ̀dọ́kùnrin kan tó ń jẹ́ Avery.
Yombe[yom]
Matata ma Avery badi Zimbangi zi Yave.
Zande[zne]
Avungu Avery nga aDezire Yekova.
Zulu[zu]
U-Avery unabazali abangoFakazi BakaJehova.