Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقال أنهم شاهدوه برفقة الشرطة عند الحجز المركزي
Bulgarian[bg]
Чу се, че са го видели с полицай при Следствения арест.
Czech[cs]
Povídá se, že ho viděli s policajtem u centrální vazby.
Danish[da]
De siger, de så ham med panserne nede ved detentionen.
German[de]
Es heißt, man hat ihn bei der Arreststelle zusammen mit der Polizei gesehen.
Greek[el]
Τον είδαν με έναν αστυνομικό κάτω στο τμήμα.
English[en]
Word is they seen him with the police down at Central Booking.
Spanish[es]
Se dice que lo vieron con la polic � a en Fichado Central.
Persian[fa]
تمام دنیا دیدن که با یه پلیس بوده بیرو در خدمات اجتماعی
Finnish[fi]
Se oli nähty poliisin kanssa pidätysputkan edessä.
French[fr]
Il a été vu avec des flics au centre de rétention.
Croatian[hr]
Priča se da su ga vidjeli s policijom dolje kod Centralnog pritvora.
Hungarian[hu]
Állítólag látták egy zsaruval a fogda közelében.
Italian[it]
Dice che l'hanno visto con un poliziotto fuori alla centrale.
Macedonian[mk]
Се зборува дека го виделе со полицаец пред притворот.
Dutch[nl]
Ze hebben hem bij't hoofdbureau met'n agent gezien.
Polish[pl]
Mówi się, że widziano go wsiadającego do samochodu policyjnego przy centralnym.
Portuguese[pt]
Viram-no com a polícia à saída da esquadra.
Romanian[ro]
Au zis că a fost văzut în depozit cu poliţaii.
Russian[ru]
Говорят, его видели с копом у изолятора.
Slovenian[sl]
Nekdo ga je videl s policajem, ko je šel iz pripora.
Serbian[sr]
Priča se da su ga vidjeli s policijom dolje kod Centralnog pritvora.
Swedish[sv]
Det sägs att han blev sedd med polisen vid häktet.
Turkish[tr]
Zabıt Binası'ndan çıkarken bir polisle görüldüğünü duydum.