Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свърши с кетчупа тази вечер, но остави соса " Лолчестър " за утре.
Czech[cs]
Že by jsi dneska dodělal kečup, ale Maggi by jsi nechal na zítra.
Danish[da]
Gøre ketchuppen færdig i aften, men gemme Worcestershire saucen.
German[de]
Mach den Ketchup leer, heb die Worchestershiresoße für morgen auf.
Greek[el]
Τελείωσε με το κέτσαπ απόψε, αλλά άφησε την άλλη σάλτσα για αύριο.
English[en]
Finish the ketchup tonight, but leave the Worcestershire sauce for tomorrow.
Spanish[es]
Termina lo del ketchup, pero deja los aderezos para mañana.
Hungarian[hu]
A ketchuppal még ma este végezhetsz, de a majonézt nyugodtan hagyd holnapra.
Italian[it]
Finisci il ketchup stasera, ma lascia la salsa Worcestershire per domani.
Polish[pl]
No wiesz, skończ to coś z ketchupem jeszcze dzisiaj i zostaw sos worchestshire na jutro.
Portuguese[pt]
Termine o catchup, mas deixe a mostarda para amanhã.
Romanian[ro]
termina ketchup-ul in seara asta, dar lasa sosul Worcestershire pentru maine.