Besonderhede van voorbeeld: 6210146167043577728

Czech

c) název a adresa zařízení, kde je alkohol zpracováván na čistý alkohol, s uvedením roční zpracovatelské kapacity;

Danish

c) navn og adresse for de anlæg, hvor alkoholen forarbejdes til absolut alkohol, med angivelse af den årlige forarbejdningskapacitet

German

c) Name und Anschrift der Anlagen, in denen der Alkohol zu reinem Alkohol verarbeitet wird, mit Angabe ihrer jährlichen Verarbeitungskapazität;

Greek

γ) την ονομασία και τη διεύθυνση των εγκαταστάσεων όπου η αλκοόλη μεταποιείται σε απόλυτη αλκοόλη, παράλληλα με την ετήσια δυναμικότητα μεταποίησης·

English

(c) the names and addresses of the plants where the alcohol is processed into absolute alcohol, and an indication of their annual processing capacity;

Spanish

c) el nombre y la dirección de las instalaciones donde el alcohol se transforma en alcohol absoluto, con indicación de su capacidad anual de transformación;

Estonian

c) selle ettevõtte nimi ja aadress, kus alkohol töödeldakse absoluutseks alkoholiks, ning märge aastase töötlemismahu kohta;

Finnish

c) laitosten, joissa alkoholi jalostetaan absoluuttiseksi alkoholiksi, nimi, osoite ja vuosittainen jalostuskapasiteetti;

French

c) le nom et l'adresse des installations où l'alcool est transformé en alcool absolu, indiquant leur capacité annuelle de transformation;

Hungarian

c) azoknak az üzemeknek az elnevezése és címe, ahol az alkoholt abszolút alkohollá dolgozzák fel, az éves feldolgozói kapacitás megjelölésével;

Italian

c) il nome e l'indirizzo degli impianti in cui l'alcole è trasformato in alcole assoluto, con indicazione della loro capacità di trasformazione annua;

Lithuanian

c) gamyklų, kuriose alkoholis perdirbamas į absoliutųjį alkoholį, pavadinimas ir adresas, nurodant metinį perdirbimo pajėgumą;

Latvian

c) reģistrācijas vieta un to iekārtu plānu kopija, kurās notiek spirta pārstrāde tīrā spirtā, norādot šo iekārtu pārstrādes jaudu gadā;

Dutch

c) de naam en het adres van de installaties waar de alcohol tot absolute alcohol wordt verwerkt, onder vermelding van de jaarlijkse verwerkingscapaciteit ervan;

Polish

c) nazwą i adresem zakładu, w którym alkohol jest przetwarzany na alkohol bezwodny, oraz wskazaniem rocznej wydajności przetwarzania;

Portuguese

c) O nome e o endereço das instalações de transformação do álcool em álcool absoluto, com indicação da sua capacidade anual de transformação;

Slovak

c) názov a adresa zariadení, kde sa lieh spracúva na čistý alkohol, s uvedením ich ročnej spracovateľskej kapacity;

Slovenian

(c) ime in naslov obratov, v katerih se alkohol predeluje v absolutni alkohol, in navedbo letne predelovalne zmogljivosti;

Swedish

c) Namn och adress för den anläggning där alkoholen bearbetas till alkohol med en alkoholhalt på 100 volymprocent, samt uppgift om årlig bearbetningskapacitet.