Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dopustil bys, abych se opařila mlékem?
Greek[el]
Θα με άφηνες να ζεματιστώ με γάλα;
English[en]
You would have let me put scalding milk on my arm?
Spanish[es]
¿Habrías dejado que me pusiera leche hirviendo en el brazo?
French[fr]
Tu m'aurais laissé me verser du lait brûlant sur le bras?
Hebrew[he]
היית נותן לי למזוג חלב רותח על היד?
Hungarian[hu]
Hagytad volna, hogy forró tejet öntsek a karomra?
Italian[it]
Mi avresti fatto versare del latte bollente sul braccio?
Polish[pl]
Pozwolisz mi się oparzyć mlekiem na nadgarstku?
Portuguese[pt]
Teria me deixado colocar leite quente no braço?
Russian[ru]
Ты позволил мне обжечь молоком мою руку?
Slovenian[sl]
Bi Pustil si me dal oparinami mleko na mojo roko?
Turkish[tr]
Kaynayan sütün kolumu yakmasına izin mi verecektin?