Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til artikel 2, stk. 1, skal der på alle steder, hvor der deponeres (bortskaffes) farligt affald, foretages en registrering og identificering af dette affald.
German[de]
Nach Artikel 2 Absatz 1 müssen gefährliche Abfälle überall dort, wo sie verkippt werden, registriert und identifiziert werden.
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1, σε κάθε τοποθεσία όπου πραγματοποιείται απόρριψη επικίνδυνων αποβλήτων απαιτείται η καταγραφή και αναγνώρισή τους.
English[en]
According to Article 2 (1) on every site where discharge of hazardous waste takes place waste has to be recorded and identified.
Spanish[es]
De acuerdo con el apartado 1 del artículo 2, en todos los lugares en que se viertan residuos peligrosos deben registrarse e identificarse dichos residuos.
Finnish[fi]
Direktiivin 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti kussakin paikassa, johon vaarallista jätettä sijoitetaan, jäte on kirjattava ja yksilöitävä.
French[fr]
Aux termes de l'article 2, paragraphe 1, ces déchets doivent être inventoriés et identifiés sur chaque site de mise en décharge de déchets dangereux.
Italian[it]
Ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 1, in ogni luogo in cui siano messi in discarica i rifiuti pericolosi, questi ultimi devono essere catalogati e identificati.
Dutch[nl]
Volgens artikel 2, lid 1, moeten op elke plaats waar gevaarlijke afvalstoffen worden gestort, deze afvalstoffen worden geregistreerd en geïdentificeerd.
Portuguese[pt]
Nos termos do no 1 do artigo 2o, todos os locais onde se realizem descargas de resíduos perigosos têm de ser registados e identificados.
Swedish[sv]
Enligt artikel 2.1 skall farligt avfall registreras och identifieras på varje plats där sådant avfall deponeras (bortskaffas).