Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أريد أن أقول شئ واحد، وهو مهم للغاية ونأمل في السحر الذي يحدث و التطور في الأشهر الثلاثة المقبلة.
Bulgarian[bg]
Трябва да кажа нещо - и то е важно, ако, надявам се, магията се случи в следващите три месеца.
Catalan[ca]
Necessito dir una cosa, i és tan important en l'esperança que la magia que passa i es desplega en els tres propers mesos.
Czech[cs]
Musím říct jednu věc a je vážně moc důležitá v té magii, která se doufám nastartuje a bude dít během příštích tří měsíců.
Danish[da]
Har jeg brug for at sige en ting, og det er så vigtigt i forhåbentlig den magi der kommer og udfolder sig i løbet af de næste tre måneder.
German[de]
muss ich noch eines sagen und es ist so wichtig, für den Zauber, der sich in den nächsten drei Monaten ereignen und entfalten wird.
English[en]
I need to say one thing, and it's so important in, hopefully, the magic that happens and unfolds in the next three months.
Spanish[es]
Necesito decir algo, y es tan importante con la esperanza de que crezca y se desarrolle en los siguientes tres meses.
Estonian[et]
Pean ma ütlema ühte asja, mis on väga tähtis, sest ma loodan, et see ime saab teoks järgmise kolme kuu jooksul.
Persian[fa]
باید یه چیزه دیگه ای بگم و اون اینقدر مهمه که به امید جادو در سه ماه اینده اتفاق میافته.
Finnish[fi]
Minun täytyy sanoa yksi asia, ja se on niin tärkeä, toivottavasti taikuus tapahtuu seuraavan kolmen kuukauden aikana.
French[fr]
j’ai besoin de dire quelque chose, et c’est tellement important pour que la magie opère et se déploie, je l’espère, pendant les 3 prochains mois.
Galician[gl]
(Risos) Antes de comezar co meu desabafo, --sei que o estades desexando-- (Risos) Preciso dicir unha cousa; algo moi importante na maxia que vai suceder e desenvolverse, nos próximos tres meses.
Hebrew[he]
אני צריך לומר דבר אחד, וזה מאד חשוב בשאיפה, בקסם שיתרחש ויתגלה בשלושת החודשים הבאים.
Croatian[hr]
Trebam reći jednu stvar, koja je toliko važna u magiji koja će se dogoditi i odmotati u sljedeća tri mjeseca.
Hungarian[hu]
El kell mondanom egy dolgot ami nagyon fontos a varázslatban ami történik és kibontakozik a következő három hónapban.
Indonesian[id]
Aku perlu menyampaikan satu hal, dan itu sangat penting dalam harapan keajaiban yang akan terjadi dan terbuka dalam tiga bulan ke depan.
Icelandic[is]
Ég verð að segja eitt, og þetta er svo mikilvægt í því sem að ég vona að geti bylt og umbreytt á næstu þremur mánuðum.
Italian[it]
c'è una cosa che devo dire, ed è cruciale nel cambiamento che, si spera, avverrà nei prossimi tre mesi.
Kazakh[kk]
Мына жайтқа баса назар аударғым келеді алдағы үш айда ғажайып орнап үміт ақталады деп ойлаймын.
Korean[ko]
한 가지 정말 중요한 걸 말씀드리고 싶습니다. 이건 바라건데 앞으로 석달 동안 펼쳐질 마법에서 정말 중요한 겁니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
دەمەوێ شتێک بڵێم، و شتێکی زۆر گرنگە لەو، جادوەی ڕوودەدات و دەکرێتەوانێ لە سێ مانگی داهاتوودا.
Lithuanian[lt]
Noriu pasakyti vieną dalyką, ir tai taip svarbu tikintis, kad magija suveiks ir pasklis per artimiausius tris mėnesius.
Latvian[lv]
Man ir jāsaka viena lieta, un tā ir tik svarīga, cerams, ka šo nākamo triju mēnešu laikā notiks brīnumu lietas.
Macedonian[mk]
морам да кажам една работа, која е многу важна за, се надевам, магијата која ќе се случи и развива во следните три месеци.
Norwegian[nb]
...må jeg si én ting, og den er en svært viktig del av magien som forhåpentligvis vil utfolde seg i løpet av de tre neste månedene.
Dutch[nl]
Moet ik één ding zeggen, en het is zo belangrijk in wat hopelijk de magie wordt die zal plaatsvinden en zich zal ontplooien gedurende de volgende drie maanden.
Polish[pl]
Pragnę powiedzieć o jednej ważnej sprawie, która mam nadzieję stanie się faktem w ciągu następnych trzech miesięcy.
Portuguese[pt]
... preciso de dizer uma coisa, e é muito importante para a magia que vai ocorrer nos próximos três meses.
Romanian[ro]
Trebuie să spun ceva şi e foarte important, cu speranţa că magia se va produce în următoarele trei luni.
Russian[ru]
Мне надо сказать кое-что, это так важно для того, чтобы, как я надеюсь, произошло и распространилось это чудо в ближайшие три месяца.
Slovak[sk]
Musím povedať jednu vec a je to veľmi dôležité a dúfam, že sa v nasledujúcich troch mesiacoch prihodí zázrak.
Slovenian[sl]
Rad bi povedal nekaj, kar je zelo pomembno za - upam da - čudež, ki se bo zgodil v naslednjih treh mesecih.
Albanian[sq]
Me duhet te them nje gje, dhe eshte shume me rendesi ne shpresdhenien qe magjia te ndodh dhe shpaloset ne 3 muajt e ardhshem.
Serbian[sr]
moram da kažem jednu stvar, koja je veoma bitna za, nadam se, magiju koja će se desiti i odvijati u naredna tri meseca.
Swedish[sv]
Måste jag bara säga en sak, och det är så viktigt och förhoppningsvis kommer magin att slå ut under de kommande tre månaderna.
Turkish[tr]
Bir şey söylemeliyim, ki bu çok önemli önümüzdeki 3 ay içinde büyülü birşeyler olacağından eminim.
Ukrainian[uk]
Мушу сказати одну річ, і вона є дуже важливою для того, щоб відбулось сподіване диво, яке розгорнеться у наступні три місяці.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn nói một điều, và nó rất quan trọng hy vọng rằng điều kỳ diệu sẽ xảy ra trong ba tháng tới.