Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن قال , " هل تعلمين ماذا يفعلون ؟
Belarusian[be]
Ён дадаў: "Але ведаеце, што яны абавязкова робяць?
Bulgarian[bg]
Но той каза: "Знаеш ли какво правят те?
Catalan[ca]
Però ell va dir: "Saps que és el que sí que fan?
Czech[cs]
Ale on řekl, "Víš, co dělají?
German[de]
Aber er sagte, "Weißt du, was sie doch tun?
Greek[el]
Αλλά είπε, «Ξέρεις όμως τι κάνουν;
English[en]
But he said, "Do you know what they do do?
Spanish[es]
Pero dijo, "¿Sabes lo que hacen?
Persian[fa]
اما او گفت،"میدانی چه کاری میکنند؟
French[fr]
Mais il a dit « Tu sais ce qu'ils font ?
Hebrew[he]
אבל הוא אמר: ״את יודעת מה הם כן עושים?
Italian[it]
Ma mi disse, "Vuoi sapere cosa fanno?
Korean[ko]
"남자들이 뭘하는지 알아?
Dutch[nl]
Maar hij zei: "Weet je wat ze wel doen?
Polish[pl]
Ale on powiedział: "Wiesz, co robią?
Portuguese[pt]
Mas ele disse: "Sabes o que é que eles fazem?
Romanian[ro]
Dar el a mai spus, „Știi ce fac ei totuși?
Russian[ru]
Но он сказал: «Знаешь, что они уж точно делают?
Slovenian[sl]
Ampak rekel je: "Veste, kaj pa počnejo?
Albanian[sq]
Por ai tha, "E di çfarë bëjnë ata?
Serbian[sr]
Ali onda mi je rekao: "Znaš li šta oni rade?
Swedish[sv]
Han sade: "Vet du vad de däremot gör?
Turkish[tr]
Ama o dedi ki "Onların ne yaptığını biliyor musun?
Ukrainian[uk]
Але мій приятель запитав: "Знаєш, що вони роблять?
Urdu[ur]
مگر میرے دوست نے کہا، " تمہیں پتہ ہے وہ کیا کرتے ہیں؟
Vietnamese[vi]
Nhưng anh bạn tôi đã nói rằng: " Bạn có biết đàn ông làm gì không?"
Chinese[zh]
但他说:“你知道他们做什么吗?