Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя е страна по Конвенцията за Риболовната агенция на Южнотихоокеанския форум (FFA) (2) и по Споразумението от Науру (PNA) относно сътрудничеството в управлението на рибарството от общ интерес (3).
Czech[cs]
Je stranou Úmluvy o agentuře pro rybolov v jižním Tichém oceánu v rámci Fóra tichomořských ostrovů (2) a Dohody z Nauru (PNA) o spolupráci v řízení rybolovu společného zájmu (3).
Danish[da]
PNG er part i konventionen om oprettelse af Fiskeriagenturet for det Sydlige Stillehav (FFA) (2) og i Nauru-aftalen (PNA) om samarbejde om forvaltningen af fiskeri af fælles interesse (3).
German[de]
Das Land ist Vertragspartei des Übereinkommens über die Südpazifische Fischereiagentur (2) (FFA) und des Nauru-Abkommens (PNA) über die Zusammenarbeit bei der Bewirtschaftung der Fischbestände von gemeinsamem Interesse (3).
Greek[el]
Είναι συμβαλλόμενο μέρος της σύμβασης του Οργανισμού Αλιείας για τον Νότιο Ειρηνικό (FFA) (2) και της συμφωνίας του Ναουρού (PNA) σχετικά με τη συνεργασία στη διαχείριση της αλιείας κοινού ενδιαφέροντος (3).
English[en]
It is Party to the South Pacific Forum Fisheries Agency (FFA) Convention (2) and to the Nauru Agreement (PNA) concerning cooperation in the management of fisheries of common interest (3).
Spanish[es]
Es Parte en el Organismo de Pesca del Foro para el Pacífico Sur (FFA) (2) y en el Acuerdo de Nauru (PAN) en relación con la cooperación para la ordenación de las pesquerías de interés común (3).
Estonian[et]
Paapua Uus-Guinea on Vaikse ookeani saarte foorumi kalapüügiametkonna konventsiooni (2) osaline ja Nauru lepingu osaline seoses koostööga ühist huvi pakkuvate kalapüügipiirkondade majandamise küsimustes (3).
Finnish[fi]
Se on Eteläisen Tyynenmeren alueellisen foorumin kalastusjärjestöä koskevan yleissopimuksen (2) sekä yhteisesti tärkeiden kalavarojen hoitamiseksi tehtävää yhteistyötä koskevan Naurun sopimuksen (3) osapuoli.
French[fr]
Elle est partie à la Convention de l’Agence des pêches du Forum des îles du Pacifique (2) et à l’accord de Nauru concernant la coopération dans la gestion des pêches d’intérêt commun (3).
Croatian[hr]
Potpisnik je Konvencije Agencije za ribarstvo Foruma pacifičkih otoka (FFA) (2) i Sporazuma iz Naurua (PNA) o suradnji u području upravljanja ribarstvom u zajedničkom interesu (3).
Hungarian[hu]
Részes a Dél-csendes-óceáni Fórum Halászati Ügynökségére (FFA) vonatkozó egyezményben (2) és a közös érdekű halászati gazdálkodásban való együttműködésről szóló Naurui Megállapodásban (PNA) (3).
Italian[it]
Fa inoltre parte dell’Organizzazione per la pesca nel Pacifico del sud (South Pacific Forum Fisheries Agency — FFA) (2) e dell’accordo di Nauru relativo alla gestione delle attività di pesca di interesse comune (3).
Lithuanian[lt]
Ji yra Ramiojo vandenyno salų forumo žuvininkystės agentūros (FFA) konvencijos (2) ir Nauru susitarimo (PNA) dėl bendradarbiavimo valdant bendros svarbos išteklių žvejybą (3).
Latvian[lv]
Tā ir parakstījusi Klusā okeāna dienvidu daļas foruma Zivsaimniecības aģentūras (FFA) konvenciju (2) un Nauru nolīgumu (PNA) par sadarbību kopīgu interešu zvejniecības pārvaldībā (3).
Maltese[mt]
Hija Parti għall-Konvenzjoni tal-Aġenzija tas-Sajd tal-Forum tal-Paċifiku (FFA) tan-Nofsinhar (2) u għall-Ftehim ta’ Nauru (PNA) li jikkonċerna l-kooperazzjoni fil-ġestjoni tas-sajd ta’ interess komuni (3).
Dutch[nl]
Het is partij bij het Verdrag inzake de Visserijorganisatie van het South Pacific Forum (2) en bij de Nauru-overeenkomst inzake samenwerking bij het beheer van visserijtakken van gemeenschappelijk belang (3).
Polish[pl]
PG jest stroną Konwencji o Agencji ds. Rybołówstwa Forum Wysp Pacyfiku (FFA) (2) oraz umowy z Nauru dotyczącej współpracy w zakresie zarządzania rybołówstwem będącym przedmiotem wspólnego zainteresowania (3).
Portuguese[pt]
A PNG é Parte na Convenção da Organização das Pescas do Fórum do Pacífico Sul (FFA) (2) e no Acordo de Nauru (PNA) relativo à cooperação na gestão das pescarias de interesse comum (3).
Romanian[ro]
PNG este parte la Convenția Agenției de Pescuit a Forumului Pacificului de Sud (FFA) (2) și la Acordul de la Nauru (PNA) privind cooperarea în materie de gestionare a activităților de pescuit de interes comun (3).
Slovak[sk]
Papua-Nová Guinea je zmluvnou stranou Dohovoru rybárskej agentúry Fóra tichomorských ostrovov (FFA) (2) a Dohody z Nauru (PNA), ktoré sa týkajú spolupráce v oblasti riadenia rybolovu spoločného záujmu (3).
Slovenian[sl]
Je podpisnica Konvencije o Agenciji za ribištvo Južnopacifiškega foruma (2) in Sporazuma iz Nauruja o sodelovanju pri upravljanju ribištva skupnega interesa (3).
Swedish[sv]
Landet är part i South Pacific Forum Fisheries Agency Convention (nedan kallad FFA-konventionen) (2) och i Nauruavtalet om samarbete i förvaltningen av fiske av allmänt intresse (3).