Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плодът се издълбава и ядеш слоя под кората.
Bosnian[bs]
Trik je izgrabiti meso voćke i jesti tanki sloj unutar korice.
Czech[cs]
Musíte vybrat dužinu a jíst tu tenkou vrstvu uvnitř slupky.
German[de]
Man holt das Fruchtfleisch heraus und isst die dünne Schicht an der Schale.
English[en]
The trick is to scoop out the pulp and eat the thin layer inside the rind.
Spanish[es]
El truco está en vaciar la pulpa y comer la capa de la corteza.
Finnish[fi]
Ideana on kauhaista ydin ulos ja syödä ohut kerros kuoren sisältä.
French[fr]
Il suffit de retirer la pulpe et de savourer cette fine couche à l'intérieur.
Croatian[hr]
Treba izvaditi meso ploda i jesti tanki sloj uz koru.
Hungarian[hu]
Tudja, a legjobb módszer az, ha az ember kikapargatja a magokat...
Italian[it]
Il trucco sta nel rimuovere la polpa e mangiare lo strato sottile all'interno.
Dutch[nl]
Je moet de pulp eruit scheppen en de dunne rand onder de schil opeten.
Polish[pl]
Trzeba wygarnąć miazgę i zjeść miąższ.
Portuguese[pt]
O segredo é retirar a poupa e comer a camada fina de dentro da casca.
Romanian[ro]
Trucul e să dai la o parte pulpa şi să mănânci stratul subţire din interior.
Russian[ru]
Штука в том, чтобы выскоблить мякоть и есть тонкий слой внутри кожуры.
Serbian[sr]
Trik je izgrabiti meso voćke i jesti tanki sloj unutar korice.
Turkish[tr]
İşin püf noktası, meyvenin etli kısmını kaşıkla çıkartıp dış kabuğun içindeki ince tabakayı yemek.