Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- přesné zaostření pomocí kontrolní páčky.
Danish[da]
- noejagtig fokusering ved hjaelp af en styrearm .
German[de]
- Feineinstellung durch Bedienungshebel.
Greek[el]
- λεπτή ρύθμιση με ρυθμιστικό μοχλό.
English[en]
- precise focusing by means of a control lever.
Spanish[es]
- enfoque fino mediante palanca de mando .
Estonian[et]
- täppisfokuseerimine juhtkangi abil.
Finnish[fi]
- hienotarkennus säätövivusta.
French[fr]
- MISE AU POINT FINE PAR LEVIER DE COMMANDE .
Hungarian[hu]
- pontos fókuszálás egy szabályozókar segítségével.
Italian[it]
- messa a fuoco di precisione mediante levetta .
Lithuanian[lt]
- tikslus fokusavimas valdymo svirtelės dėka.
Latvian[lv]
- precīza iestādīšana fokusā, izmantojot kontrolsviru;
Maltese[mt]
- iffokar preċiż permezz ta’ lieva ta’ kontroll.
Dutch[nl]
- nauwkeurige afstelling met de bedieningshandel .
Polish[pl]
- precyzyjne ustawianie dźwignią.
Portuguese[pt]
- afinação fina por alavanca de comando.
Slovak[sk]
- presné zaostrenie pomocou ovládacej páky.
Slovenian[sl]
- natančno nastavljanje ostrine s krmilno ročico.
Swedish[sv]
- exakt fokusering med hjälp av en styrarm.