Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Kainuun rönttönen е цитиран като пример за печиво от областта на Kainuu в книгата на финландския майстор-готвач Jaakko Kolmosen Suomen maakuntaleivät (Хлябове от финландските региони), съдържаща рецепти за почти # различни видове финландски хляб
Czech[cs]
Kainuun rönttönen je uváděn jako příklad pečiva z oblasti Kainuu v knize, kterou napsal šéfkuchař Jaakko Kolmonen:Suomen maakuntaleivät (Chléb finských provincií), ve které jsou uvedeny recepty na téměř # různých druhů finského chleba
Danish[da]
Rönttönen-pirogger optræder som et eksempel på bagværk fra Kajanaland i kokken Jaakko Kolmonens bog Suomen maakuntaleivat (finske egnsbrød), der har opskrifter på op mod # forskellige finske brødtyper
Greek[el]
Η κοινή ιστορία της περιοχής και του προϊόντος περιγράφεται καλύτερα στο έργο των Götha και Reima Rannikko Kainuun leipä (Ψωμί του Kainuu) (Otava
English[en]
Kainuun rönttönen is cited as an example of baking in the Kainuu area in a book by the chef Jaakko Kolmonen: Suomen maakuntaleivät (Breads of Finland's Regions), which contains recipes for almost # different types of Finnish bread
Italian[it]
I Kainuun rönttönen sono citati come esempio di arte panettiera della zona di Kainuu in un libro scritto dal cuoco Jaakko Kolmonen: Suomen maakuntaleivät, (Prodotti di panetteria delle regioni finlandesi), che contiene le ricette di quasi # diversi tipi di prodotti da forno finlandesi
Lithuanian[lt]
Kainuun rönttönen kaip Kainū regiono kepinio pavyzdys cituojamas virtuvės šefo Jaakko Kolmonen knygojeSuomen maakuntaleivät (Suomijos regionų duona), kurioje pateikiama bemaž # skirtingų rūšių suomiškos duonos receptų
Latvian[lv]
Šefpavārs Jāko Kolmonens (Jaakko Kolmonen) piemin Kainuun rönttönen kā maizes izstrādājumu cepšanas piemēru grāmatā Suomen maakuntaleivät (Somijas reģionu maizes izstrādājumi), kur ir iekļautas gandrīz # dažādu Somijas maizes izstrādājumu receptes
Dutch[nl]
De Kainuun rönttönen worden aangehaald als voorbeeld van de bakcultuur in Kainuu in een boek van meesterkok Jaakko Kolmonen: Suomen maakuntaleivät (Brood uit de Finse regio's), met recepten van ongeveer # verschillende soorten Finse broden
Polish[pl]
Kainuun rönttönen został podany jako przykład piekarstwa regionu Kainuu w książce Jaakko Kolmonena Suomen maakuntaleivät (Chleby regionalne Finlandii), zawierającej przepisy na niemal # rodzajów fińskiego chleba
Romanian[ro]
În cartea scrisă de maestrul bucătar Jaakko Kolmonen, Suomen maakuntaleivät (Tipuri de pâine din regiunile Finlandei), care conține rețete pentru circa # de tipuri diferite de pâine finlandeză, Kainuun rönttönen este citată ca exemplu de produs de brutărie tipic regiunii Kainuu