Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Новозаразените ще бъдат прехвърлени в мобилен триажен център.
Bosnian[bs]
Novozaraženi pacijenti bit će preusmjereni u mobilnu trijažu.
Czech[cs]
Nově infikovaní pacienti budou převáženi do mobilního centra, které jsme vybudovali.
Greek[el]
Οι ασθενείς που έχουν μόλις προσβληθεί θα τους στέλνουνε σε ένα κινητό κέντρο που έχουμε φτιάξει.
English[en]
Newly infected patients are going to be rerouted to a mobile triage centre we've established.
Spanish[es]
Los pacientes recién infectados van a ser redirigidos a un centro móvil de priorización que hemos establecido.
French[fr]
Les patients nouvellement infectés vont être redirigés dans un centre de tri mobile que nous avons installé.
Hebrew[he]
חולי נדבקים חדשים הולך להיות rerouted למרכז מיון סלולרי אנחנו כבר הוקמנו.
Hungarian[hu]
Az újabb fertőzötteket átirányítják egy mobil ellátóba, amit felállítottunk.
Dutch[nl]
Nieuwe besmette patiënten zullen worden omgeleid naar een mobiele triage centrum.
Portuguese[pt]
Recém-infectados estão sendo redirecionados para um centro de triagem móvel que estabelecemos.
Romanian[ro]
Pacienţii recent infectaţi vor fi redistribuiţi către un centru de triaj mobil pe care l-am organizat.