Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Замъкът се намира сред море.
Czech[cs]
Tenhle hrad stojí v moři.
German[de]
Die Burg steht im Wasser!
Greek[el]
Αυτό το κάστρο βρίσκεται πάνω από τη θάλασσα.
English[en]
This castle is standing in the sea.
Spanish[es]
Este castillo está sobre el mar.
Finnish[fi]
Linna on siis meren päällä!
French[fr]
Ce château se tient au milieu la mer.
Hebrew[he]
הטירה נמצאת בים.
Hungarian[hu]
Ez a kastély a tengerben áll.
Indonesian[id]
Kastil ini berdiri di atas laut.
Italian[it]
Questo castello si erige sul mare!
Dutch[nl]
Dit kasteel staat aan de zee.
Polish[pl]
Ten zamek stoi na morzu.
Portuguese[pt]
Esse castelo está no mar.
Romanian[ro]
Castelul e construit deasupra apei.
Russian[ru]
Этот замок стоит в море.
Slovak[sk]
Hrad sa týči uprostred mora.
Serbian[sr]
Zamak se nalazi na moru.
Turkish[tr]
Kale, bir denizin üzerine kurulmuş.