Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сега те имат 5 деца и 13 внуци, като всички са активни в Църквата.
Bislama[bi]
Naoia, tufala i gat 5 pikinini mo 13 apupikinini, evriwan oli aktiv long Jos.
Cebuano[ceb]
Karon duna na silay 5 ka anak ug 13 ka apo, nga ang tanan aktibo sa Simbahan.
Czech[cs]
Dnes mají 5 dětí a 13 vnoučat a všichni jsou v Církvi aktivní.
Danish[da]
De har nu 5 børn og 13 børnebørn, som alle er aktive i Kirken.
German[de]
Sie haben jetzt fünf Kinder und 13 Enkel, die alle in der Kirche aktiv sind.
English[en]
They now have 5 children and 13 grandchildren, all of whom are active in the Church.
Spanish[es]
Ahora tienen cinco hijos y trece nietos, todos son activos en la Iglesia.
Estonian[et]
Neil on nüüdseks viis last ja kolmteist lastelast, kes kõik on Kirikus aktiivsed.
Finnish[fi]
Heillä on nyt viisi lasta ja 13 lastenlasta, jotka kaikki ovat aktiivisia kirkossa.
Fijian[fj]
Ena gauna oqo sa lima na luvedrau ka 13 na makubudrau, ka ra bulabula kece tu vakalotu.
French[fr]
Ils ont maintenant cinq enfants et treize petits-enfants qui sont tous pratiquants dans l’Église.
Gilbertese[gil]
Iai 5 natiia ao 13 tibuia, ni kabane ngaiia a bane ni kakaonimaki n te Ekaretia.
Guarani[gn]
Ko’áğa oreko hikuái cinco familia ha trece nietos, opavave ijactívo Tupaópe.
Fiji Hindi[hif]
Ab unke paas 5 bachche hai aur 13 naati-poti, jo sab Girjaghar mein sakriye hai.
Hmong[hmn]
Nim no nkawd muaj 5 tug me nyuam thiab 13 tug me nyuam xeeb ntxwv, lawv puav leej muaj siab ntseeg nyob hauv lub Koom Txoos.
Croatian[hr]
Sada imaju petero djece i trinaest unuka, a svi su aktivni u Crkvi.
Haitian[ht]
Kounyeya, yo gen 5 pitit ak 13 pitit pitit, yo tout aktif nan Legliz la.
Hungarian[hu]
Mostanra 5 gyermekük és 13 unokájuk van, akik mind tevékenyek az egyházban.
Indonesian[id]
Mereka sekarang memiliki 5 anak dan 13 cucu, semuanya aktif di Gereja.
Icelandic[is]
Þau eiga nú fimm börn og 13 barnabörn og allir eru virkir í kirkjunni.
Italian[it]
Oggi hanno cinque figli e tredici nipoti, tutti attivi nella Chiesa.
Japanese[ja]
今や彼らには5人の子供と13人の孫がいて,全員が教会に活発に集っています。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Anajwan wan oob’ lix kok’al ut oxlaju li rimam ut chixjunileb’ neke’wulak sa’ li Iglees.
Lao[lo]
ເຂົາເຈົ້າ ມີ ລູກ 5 ຄົນ ແລະ ຫລານ 13 ຄົນ, ທຸກ ຄົນ ກໍ ເຂັ້ມແຂງ ໃນ ສາດສະຫນາ ຈັກ.
Lithuanian[lt]
Dabar jie turi 5 vaikus ir 13 vaikaičių – visi jie aktyvūs Bažnyčioje.
Latvian[lv]
Tagad viņiem ir 5 bērni un 13 mazbērni, kas visi ir aktīvi Baznīcā.
Malagasy[mg]
Manan-janaka 5 sy zafikely 13 izy ireo amin’izao fotoana izao, ary mazoto ao am-piangonana avokoa izy ireo.
Marshallese[mh]
Kiiō ewōr 5 nejierro ajri im 13 jibwierro, aolepāer rej itoklimo ilo Kabun̄ in.
Mongolian[mn]
Одоо тэд 5 хүүхэд, 13 ач зээтэй бөгөөд тэд бүгдээрээ сүмд идэвхтэй гишүүн юм.
Malay[ms]
Mereka sekarang mempunyai 5 anak dan 13 cucu, semua aktif dalam Gereja.
Maltese[mt]
Illum huma għandhom 5 itfal u 13 il-neputi u neputija, li lkoll kemm huma huma attivi fil-Knisja.
Norwegian[nb]
De har nå 5 barn og 13 barnebarn, som alle er aktive i Kirken.
Dutch[nl]
Ze hebben nu vijf kinderen en dertien kleinkinderen die allemaal actief lid van de kerk zijn.
Papiamento[pap]
Nan tin 5 yu i 13 nieto awor, tur di nan ta aktivo den Iglesia.
Polish[pl]
Mają 5 dzieci i 13 wnuków, z których wszystkie są aktywne w Kościele.
Portuguese[pt]
Eles agora têm 5 filhos e 13 netos, todos ativos na Igreja.
Romanian[ro]
Ei au acum 5 copii şi 13 nepoţi, care sunt toţi activi în Biserică.
Russian[ru]
Теперь у них пятеро детей и 13 внуков, и все они активны в Церкви.
Slovak[sk]
Teraz majú 5 detí a 13 vnúčat, a všetci sú v Cirkvi aktívni.
Samoan[sm]
Ua toa 5 nei o la alo ma fanau a fanau e toa 13, o loo toaaga uma i latou i le Lotu.
Serbian[sr]
Сада имају петоро деце и тринаесторо унучади, и сви су активни у Цркви.
Swedish[sv]
De har nu fem barn och tretton barnbarn, och alla är aktiva i kyrkan.
Swahili[sw]
Sasa wana watoto 5 na vijukuu 13, ambao wote wanahudhuria Kanisani.
Tagalog[tl]
Ngayo’y may 5 anak at 13 apo na sila, na pawang mga aktibo sa Simbahan.
Tongan[to]
ʻOkú na maʻu he taimí ni ha fānau ʻe toko 5 mo e makapuna ʻe toko 13, ʻoku nau mālohi kotoa ʻi he Siasí.
Tahitian[ty]
E 5 tamari’i ’e e 13 mo’otua i teienei, e mea itoito rātou pauroa i roto i te ’Ēkālesia.
Ukrainian[uk]
Зараз у них 5 дітей та 13 онуків, і всі вони активні в Церкві.
Vietnamese[vi]
Bây giờ họ có 5 người con và 13 đứa cháu, tất cả đều tích cực trong Giáo Hội.