Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النازييون يواصلون التشويش على الترددات المعتادة ، لكنهم يبثون على ترددات بديلة...
Bulgarian[bg]
Нацистите пазят заглушаване обичайната честота, но те излъчват на вторична...
Bosnian[bs]
Nacisti zadržati ometanje uobičajene frekvencije, ali oni emituju na sekundarnom...
Czech[cs]
Nacisté stále ruší obvyklé frekvence, ale vysílá se na vedlejších.
Danish[da]
Nazisterne bliver ved med at jamme den normale frekvens men de sender på en sekundær...
Greek[el]
Οι Ναζί μπλοκάρουν συνεχώς... τη συνηθισμένη συχνότητα αλλά... μεταδίδουν και σε μια δεύτερη.
English[en]
The Nazis keep jamming the usual frequency, but they broadcast on a secondary...
Spanish[es]
Los nazis siguen interfiriendo la frecuencia habitual, pero la emiten en una secundaria...
French[fr]
Les Nazis ne cessent de brouiller la fréquence habituelle, mais ils arrivent à diffuser sur une autre.
Croatian[hr]
Nacisti ometaju uobičajenu frekvenciju, ali oni emitiraju na drugoj.
Hungarian[hu]
Folytassuk a műveletet? A nácik folyamatosan zavarják az elsődleges frekvenciákat, de ők egy másodlagoson sugároznak... Milyen zene ez?
Italian[it]
I Nazisti continuano a disturbare... la frequenza che usano di solito, ma... trasmettono anche su una frequenza secondaria.
Dutch[nl]
De Nazi's houden de gebruikelijke frequenties verstoord, maar ze zenden uit op een secundaire...
Polish[pl]
Naziści zakłócają zwykłą częstotliwość, ale oni nadają na drugiej.
Portuguese[pt]
Os nazistas seguem interferindo na frequência habitual, mas eles transmitem em uma secundária...
Romanian[ro]
Naziştii continuă să bruieze frecvenţa obişnuită, dar ei continuă să emită pe una secundară...
Russian[ru]
Обычную частоту нацисты глушат, они вещают на вспомогательной...
Turkish[tr]
Naziler olağan frekansları engellmeye devam ediyorlar, fakat ikinci bir frekanstan yayın...