Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Præsterne var naturligvis vrede og prøvede at skabe diskussioner.
German[de]
Natürlich war die Geistlichkeit sehr verärgert und versuchte Streitgespräche zu entfachen.
Greek[el]
Οι κληρικοί βέβαια, θύμωσαν και προσπάθησαν να διεγείρουν λογομαχίες.
English[en]
The clergy were, of course, angry and tried to stir up arguments.
Spanish[es]
Naturalmente, el clero estaba furioso e intentó provocar discusiones.
Finnish[fi]
Papit olivat tietenkin suutuksissaan ja yrittivät saada aikaan väittelyjä.
French[fr]
Évidemment, le clergé s’en irritait et essayait de provoquer des débats.
Italian[it]
Il clero naturalmente era infuriato e cercava di fomentare diverbi.
Japanese[ja]
言うまでもなく,牧師は腹を立てて,論争を巻き起こそうとしました。
Korean[ko]
물론, 교직자들은 격분하여, 논쟁을 일으키려고 하였다.
Norwegian[nb]
Prestene var naturligvis irritert og prøvde å få i stand hissige diskusjoner.
Dutch[nl]
De geestelijken ergerden zich hier natuurlijk aan en probeerden twistgesprekken uit te lokken.
Portuguese[pt]
O clero, naturalmente, estava furioso e tentava provocar discussões.
Swedish[sv]
Prästerna var naturligtvis arga och försökte sätta i gång debatter.