Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De hovedansvarlige for denne kolossale svindel med humanitær bistand er de selvsamme personer, som de humanitære organisationer hverver som kontrahenter.
German[de]
Die Hauptschuldigen dieses kolossalen Betrugs i m Zusammenhang mit der humanitären Hilfe sind die gleichen, die die Hilfsorganisationen als Vertragspartner anheuern.
Greek[el]
Οι κύριοι υπεύθυνοι της κολοσσιαίας απάτης στον ανθρωπιστικό τομέα είναι οι ίδιοι τους οποίους οι ανθρωπιστικοί οργανισμοί προσλαμβάνουν ως αναδόχους.
English[en]
The main culprits in the gigantic humanitarian fraud are those whom aid agencies hire as contractors.
Finnish[fi]
Valtavan humanitaarisen petoksen pääsyyllisiä ovat ne yritykset, joita avustusjärjestöt käyttävät avun jakamisessa.
French[fr]
Les principaux responsables de la colossale fraude humanitaire sont les entrepreneurs mêmes auxquels les agences font appel.
Italian[it]
I principali responsabili della colossale frode umanitaria sono gli stessi personaggi che le agenzie umanitarie assoldano come contractor.
Dutch[nl]
De hoofdschuldigen van de kolossale fraude met humanitaire hulp zijn dezelfden die door de humanitaire organisaties als contractant worden ingehuurd.
Portuguese[pt]
Os principais responsáveis pela colossal fraude humanitária são os próprios empresários a que as agências de ajuda humanitária recorrem.
Swedish[sv]
De värsta bovarna i den omfattande humanitära bluff som pågår står att finna bland de lokala företag som biståndsorganisationerna anlitar för att leverera biståndet.