Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وفي غياب العمل المنسق المتضافر، فسوف تصبح سلالات مقاوِمة للعقاقير من أمراض معدية شائعة أخرى مثل المكورات العنقودية المذهبة أو إيكولاي أكثر شيوعا، وسوف تتعرض أنظمة الصحة والرعاية الصحية العالمية في مختلف أنحاء العالم لآثار زلزالية مدمرة.
Czech[cs]
Nedokážeme-li se dohodnout na společném postupu, budou stále běžnější také rezistentní kmeny dalších častých infekcí, jako jsou Staphylococcus aureus nebo E. coli, což bude mít strašlivé důsledky pro globální zdraví a zdravotnické systémy po celém světě.
German[de]
Ohne eine konzertierte Aktion werden sich arzneimittelresistente Stämme anderer weitverbreiteter Infektionen wie etwa Staphylococcus Aureus oder E. coli immer weiter ausbreiten, mit verheerenden Folgen für die globale Gesundheit und Gesundheitssysteme auf der ganzen Welt.
English[en]
Without concerted action, drug-resistant strains of other common infections such as Staphylococcus Aureus or E. coli will become ever more common, with seismic effects on global health and health-care systems worldwide.
Spanish[es]
De no mediar una respuesta conjunta, las cepas farmacorresistentes de otros organismos infecciosos comunes como el Staphylococcus aureus o la Escherichia coli se extenderán cada vez más, con efectos muy graves en los sistemas sanitarios y la salud de las personas en todo el mundo.
French[fr]
Sans une action concertée, les souches résistantes aux médicaments d'autres infections courantes comme le Staphylococcus Aureus ou E. coli deviendront de plus en plus répandues, avec des effets sismiques sur la santé mondiale et sur les systèmes de santé du monde entier.
Indonesian[id]
Tanpa upaya gabungan, strain yang resisten obat dari jenis infeksi lain seperti Staphylococcus Aureus atau E. coli akan semakin menyebar, sehingga konsekuensinya terhadap kesehatan global dan sistem pelayanan kesehatan di seluruh dunia bisa mematikan.
Italian[it]
Senza un’azione coordinata, i ceppi resistenti ai farmaci di altre infezioni comuni come lo Staphylococcus Aureus o E. coli diverranno sempre più comuni, con effetti devastanti sulla salute globale e sui sistemi sanitari di tutto il mondo.
Dutch[nl]
Zonder georkestreerde actie zullen medicijnresistente stammen van andere veel voorkomende infecties zoals Staphylococcus Aureus of E. coli steeds algemener worden, met aardverschuivingen in de mondiale volksgezondheid en gezondheidszorg tot gevolg.
Russian[ru]
Если не предпринять согласованные действия, тогда устойчивые к лекарствам штаммы других часто встречающихся инфекций, например, золотистого стафилококка или кишечной палочки E. coli, станут повсеместными, что приведёт к разрушительным последствиям для глобального здоровья и служб здравоохранения во всех странах мира.