Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Uenigheden om Tyrkiets vandudviklingsprojekter ved Tigris og Eufrat eksisterer stadig.
German[de]
Konflikte mit der Türkei aufgrund der Wassererschließung an den Flüssen Tigris und Euphrat bestehen weiterhin.
Greek[el]
Συνεχίζεται η διένεξη με την Τουρκία για την εκμετάλλευση των υδάτων των ποταμών Τίγρη και Ευφράτη.
English[en]
Disputes with Turkey over water developments on the Tigris and Euphrates rivers persist.
Spanish[es]
La disputa con Turquía sobre el desarrollo de planes hidrológicos en los ríos Tigris y Eufrates sigue en pie.
Finnish[fi]
Turkin Tigris- ja Eufrat-joen vesirakennussuunnitelmia koskeva kiista on yhä ratkaisematta.
French[fr]
Le différend concernant les projets d'exploitation des eaux du Tigre et de l'Euphrate avec la Turquie n'a pas été réglé.
Italian[it]
La disputa con la Turchia sui piani di sviluppo idrico per le acque del Tigri e dell'Eufrate è ancora in corso.
Dutch[nl]
Geschillen met Turkije over het beheer van het water van de Tigris en de Eufraat blijven bestaan.
Portuguese[pt]
Ainda se mantém o conflito com a Turquia sobre os planos de desenvolvimento dos recursos hídricos para o Tigre e o Eufrates.
Swedish[sv]
Tvisten med Turkiet om de turkiska planerna att reglera vattenflödet i floderna Tigris och Eufrat kvarstår.