Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е само за майстери.
Czech[cs]
To oddělení je jenom pro mistry.
Danish[da]
Dette område er forbeholdt mestere.
German[de]
Das Gebiet ist für Maester vorbehalten.
Greek[el]
Η περιοχή αυτή είναι μόνο για Μάγιστρους.
English[en]
That area is reserved for maesters.
Spanish[es]
Esa área está reservada para maestres.
Estonian[et]
See osakond on ainult meistritele.
Finnish[fi]
Se on tarkoitettu mestareille.
French[fr]
Cet espace est dédié aux Mestres.
Hungarian[hu]
Oda csak mesterek léphetnek be.
Indonesian[id]
daerah yang dicadangkan untuk Maesters.
Italian[it]
Quell'area è riservata ai maestri.
Korean[ko]
도서관 제한구역 입장이 가능한지 여쭸던 거요 거긴 마에스터들만 허용되네
Malay[ms]
Area itu diperuntukkan bagi para maester.
Norwegian[nb]
Det er for mestere.
Polish[pl]
Jest zarezerwowana dla maesterów.
Portuguese[pt]
Essa área está reservada a Maesters.
Romanian[ro]
Zona aceea e rezervată maesterilor.
Turkish[tr]
O bölge üstatlara ayrılmış durumda.
Ukrainian[uk]
Ця секція тільки для мейстрів.
Vietnamese[vi]
Chỗ đó dành riêng cho các quản gia.
Chinese[zh]
博士 無意 冒犯 我見過 他們 死人 軍團 異鬼