Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
* Jak se ale v tomto ohledu podřizují srozumitelným Božím nařízením mnohé dnešní církve?
Danish[da]
* Men hvor mange kirker i dag retter sig efter Guds klare anvisninger i denne henseende?
German[de]
* Doch wie viele Kirchen befolgen heute in dieser Hinsicht Gottes deutliche Anweisungen?
Greek[el]
* Αλλά πόσες εκκλησίες σήμερα συμμορφώνονται με τις σαφείς κατευθύνσεις του Θεού σ’ αυτό το ζήτημα;
English[en]
* But how many churches today comply with God’s clear directions in this regard?
Spanish[es]
* Pero, ¿cuántas iglesias hoy día cumplen con las instrucciones claras de Dios al respecto?
Finnish[fi]
* Mutta kuinka monet kirkot nykyään mukautuvat tätä koskeviin Jumalan selviin ohjeisiin?
French[fr]
Mais combien d’Églises se soumettent aujourd’hui aux directives claires que Dieu a données dans ce domaine?
Croatian[hr]
* Ali koliko crkava slijedi danas Božja jasna uputstva o tome?
Hungarian[hu]
* Vajon hány olyan egyház van ma, amely eleget tesz Isten ilyen értelmű, nagyon világos utasításainak?
Indonesian[id]
* Tetapi berapa banyakkah gereja dewasa ini yang mengikuti petunjuk-petunjuk yang dengan jelas Allah berikan dalam hal ini?
Italian[it]
* Ma quante chiese oggi si conformano alle chiare direttive di Dio a questo riguardo?
Japanese[ja]
* しかし,現在どれほどの教会が,この点に関する神の明確な指示に従っているでしょうか。
Korean[ko]
* 그러나 오늘날 이 문제에 대한 하나님의 명확한 명령을 따르는 교회들이 얼마나 됩니까?
Malagasy[mg]
Firy anefa amin’izao andro izao ny Fiangonana mbola manaraka an’ireo toromarika mazava nomen’Andriamanitra amin’io lafiny io?
Norwegian[nb]
* Men hvordan forholder mange kirkesamfunn i vår tid seg til Guds klare retningslinjer på dette området?
Dutch[nl]
* Hoeveel kerken in deze tijd voldoen echter aan Gods duidelijke richtlijnen in dit opzicht?
Pijin[pis]
Bat haomas Christian religion distaem followim kliafala direction bilong God long diswan?
Polish[pl]
* A ile kościołów doby obecnej przestrzega niedwuznacznych wskazówek Bożych pod tym względem?
Portuguese[pt]
* Mas quantas igrejas acatam hoje a clara orientação de Deus neste respeito?
Romanian[ro]
Dar cum se conformează oare astăzi numeroase biserici îndrumărilor clare ale lui Dumnezeu în această privinţă?
Slovenian[sl]
* Toda koliko cerkva se danes v tem pogledu drži Božjih jasnih navodil?
Sranan Tongo[srn]
Ma omeni kerki ini disi ten e hori densrefi na ini na tori disi na den krin wéti foe Gado.
Swedish[sv]
* Men hur många kyrkor i våra dagar rättar sig efter Guds klara anvisningar i detta avseende?
Turkish[tr]
* Ama bugün, Hıristiyan denilen kaç teşkilât Tanrı’nın bu hususta verdiği açık talimatlara uyuyor?
Ukrainian[uk]
* Але скільки церков сьогодні підкоряються ясним Божим наказам відносно цього?
Chinese[zh]
*但是今日有多少教会在这方面服从上帝明确的训示呢?